| 1. | In an unresponsive, pulseless patient in cardiac arrest, agonal gasps are not effective breaths.
Chez un patient sans réaction, sans pouls, en arrêt cardiaque, les respirations agonaux ne sont pas des respirations efficaces. |
| 2. | The duration of agonal respiration can be as brief as two breaths or last up to several hours.
La durée de la respiration agonale peut être aussi brève que deux respirations ou durer plusieurs heures. |
| 3. | The presence of agonal respirations in these cases indicates a more favorable prognosis than in cases of cardiac arrest without agonal respirations.
La présence de respirations agonales dans ces cas indique un pronostic plus favorable que dans les cas d'arrêt cardiaque sans respirations agonistes. |
| 4. | The presence of agonal respirations in these cases indicates a more favorable prognosis than in cases of cardiac arrest without agonal respirations.
La présence de respirations agonales dans ces cas indique un pronostic plus favorable que dans les cas d'arrêt cardiaque sans respirations agonistes. |
| 5. | Agonal breathing is an extremely serious medical sign requiring immediate medical attention, as the condition generally progresses to complete apnea and heralds death.
La respiration agonale est un signe médical extrêmement grave nécessitant des soins médicaux immédiats, car la maladie progresse généralement vers l’apnée complète et annonce la mort. |
| 6. | Agonal respirations are also commonly seen in cases of cardiogenic shock or cardiac arrest where agonal respirations may persist for several minutes after cessation of heartbeat.
Des respirations agonales sont également fréquentes dans les cas de choc cardiogénique ou d'arrêt cardiaque où les respirations agoniennes peuvent persister plusieurs minutes après l'arrêt du rythme cardiaque. |
| 7. | Agonal respirations are also commonly seen in cases of cardiogenic shock or cardiac arrest where agonal respirations may persist for several minutes after cessation of heartbeat.
Des respirations agonales sont également fréquentes dans les cas de choc cardiogénique ou d'arrêt cardiaque où les respirations agoniennes peuvent persister plusieurs minutes après l'arrêt du rythme cardiaque. |
| 8. | Agonal respiration, gasping respiration or agonal breathing is an abnormal pattern of breathing and brainstem reflex characterized by gasping, labored breathing, accompanied by strange vocalizations and myoclonus.
La respiration agonale est un schéma anormal de respiration et de réflexe du tronc cérébral caractérisé par une respiration haletante et laborieuse, accompagnée de vocalisations étranges et de myoclonies. |
| 9. | Agonal respiration, gasping respiration or agonal breathing is an abnormal pattern of breathing and brainstem reflex characterized by gasping, labored breathing, accompanied by strange vocalizations and myoclonus.
La respiration agonale est un schéma anormal de respiration et de réflexe du tronc cérébral caractérisé par une respiration haletante et laborieuse, accompagnée de vocalisations étranges et de myoclonies. |
