They have all the files , all the information , and you will be agreeably surprised. ils ont tous les dossiers , toutes les informations et vous serez agréablement surpris.
2.
Perhaps i might begin with the general observation that the report is agreeably presented and is worth reading. je commencerais par cette observation générale: la présentation du rapport est agréable et son contenu instructif.
3.
Julien's was "agreeably situated to receive the fresh air -- which is so necessary for the convalescent and strangers." Julien a été « agréablement surpris de recevoir de l'air frais qui est nécessaire à la convalescence et aux étrangers ».
4.
One of the last definite accounts of live specimens is the following 1784 description by Mauduyt based on captive birds: The Mascarin is found at Ile Bourbon ; I have seen several alive in Paris, they were rather gentle birds; they had in their favour only that the red beak contrasted agreeably with the dark background of their plumage; they had not learnt to talk. Un des derniers témoignages certains de spécimens en vie est la description en 1784 par Mauduyt d'oiseaux en captivité : On trouve le mascarin à l'île de Bourbon ; j'en ai vu plusieurs vivants à Paris ; c'étaient des oiseaux assez doux ; ils n'avaient en leur faveur que leur bec rouge qui tranchait agréablement sur le fond sombre de leur plumage ; ils n'avaient pas appris à parler.
