Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ainola" in French

French translation for "ainola"

ainola
Example Sentences:
1.Jean Sibelius died at Ainola, Järvenpää, on 20 September 1957 and is buried in a garden there.
Jean Sibelius meurt à Ainola le 20 septembre 1957 et il y est enterré dans le jardin.
2.In 1972, Jean Sibelius' daughters Eva, Ruth, Katarina, Margareta, and Heidi, sold Ainola to the State of Finland.
En 1972, les filles de Jean Sibelius, Eva, Ruth, Katarina, Margareta et Heidi vendent Ainola à l'État finlandais.
3.His wife Aino lived in Ainola for the next twelve years until she died on June 8, 1969.
Après le décès de Jean Sibelius, Aino habitera 12 ans à Ainola jusqu'à sa mort le 8 juin 1969.
4.The Society and the Ministry of Education opened the composer's house Ainola as a museum in 1974.
En 1974, la Société et le ministère de l'Éducation et de la Culture ont transformé la maison Ainola du compositeur en musée.
5.Between the years 1911–1929 the museum operated in an old wooden villa, Villa Ainola, which was destroyed in a fire on July 9, 1929.
De 1911 à 1929, le musée était hébergé dans la villa Ainola qui est détruite le 9 juillet 1929 par un incendie avec une partie des collections.
6.Aino continued to live in Ainola after his death; she sorted out family papers and helped Santeri Levas and Erik W. Tawaststjerna who were writing biographies of her late husband.
Aino continue à y demeurer, elle trie les documents familiaux, aide Santeri Levas et Erik Tawaststjerna à écrire leur biographie de Jean Sibelius.
7.In 1972 Jean Sibelius's daughters, Eva, Ruth, Katarina, Margareta, and Heidi, sold Ainola to the Finnish State and it was opened to the public as a museum in 1974.
En 1972, les filles de Jean Sibelius, Eva, Ruth, Katarina, Margareta et Heidi, vendent Ainola à l'État finlandais qui la transforme en Musée ouvert au public en 1974.
8.In the summer 1936 Cohen travelled in Finland with Arnold Bax and they had long discussions with Sibelius both in Helsinki and Ainola.
Pendant l'été 1936, Cohen voyage en Finlande avec Arnold Bax, ayant de longues discussions avec Sibelius, à la fois à Helsinki et à Ainola, alors que Sibelius écrivait les accords d'ouverture de sa huitième symphonie, qui n'a jamais été publiée.
9.However, when her husband's wealthy bachelor uncle died in July 1903, they bought about 2.5 acres (10,000 m2) of land in Järvenpää near Lake Tuusula, and used his share of his uncle's estate to pay the architect Lars Sonck to design their house, which they called Ainola.
Quand l'oncle de Jean Sibelius meurt en juillet 1903, ils achètent un terrain de 10 000 m2 à Järvenpää près du lac de Tuusula, et utilisent leur part de l'héritage de l'oncle pour payer Lars Sonck afin qu'il conçoive leur maison Ainola.
Similar Words:
"aino station (hyōgo)" French translation, "aino-kaisa pekonen" French translation, "aino-kaisa saarinen" French translation, "aino-maija tikkanen" French translation, "ainokaze toyama railway" French translation, "ainola railway station" French translation, "ainon phancha" French translation, "ainring" French translation, "ainsi la nuit" French translation