| 1. | He was an airmail pilot.
Il a été pilote de l'Aéropostale. |
| 2. | French is still seen on documents ranging from passports to airmail letters.
On la trouve aussi dans des documents allant des passeports aux courriers postaux. |
| 3. | 1918 – First airmail service in Canada from Montreal to Toronto.
1918 : première liaison du service de poste aérienne au Canada entre Montréal et Toronto. |
| 4. | On June 1, 1930, a regular San Diego–Los Angeles airmail route started.
1er juin 1930, début d'une ligne régulière de poste aérienne entre San Diego et Los Angeles. |
| 5. | After the war he took a job as a ground crewman and messenger with the Postal Airmail Service.
Après la guerre, il devient homme d'équipage et messager au Postal Airmail Service (en). |
| 6. | Night airmail services started in 1939 on two lines: Paris-Bordeaux-Pau and Paris-Lyon-Marseille.
Un service régulier de nuit est inauguré en 1939 avec des avions bimoteurs Goéland sur les lignes de Paris-Bordeaux-Pau et Paris-Lyon-Marseille. |
| 7. | Around 1930, Agadir was an important stop for the French airmail service Aéropostale and was frequented by Saint-Exupéry and Mermoz.
Autour de 1930, Agadir est une étape importante de l'Aéropostale où Saint-Exupéry et Mermoz font escale. |
| 8. | The 1918 Curtiss Jenny Air Mail Stamps were a set of three Airmail postage stamps issued by the United States in 1918.
L'avion biplan Curtiss JN-4 est le sujet des trois premiers timbres de poste aérienne, émis en 1918 aux États-Unis d'Amérique. |
| 9. | On 1 March 1939, a new "AIRMAIL POSTAGE" series was issued with the Bulolo gold field design of 1935.
Le 1er mars 1939, est émise une nouvelle série portant la mention « AIRMAIL POSTAGE » utilisant l'illustration du bassin aurifère de Bulolo. |
| 10. | The Atlantic continued to New York on 9 October 1919 carrying with it the first airmail from Canada to the United States.
L'Atlantic a continué vers New York, le 9 octobre 1919 emportant le premier courrier par avion du Canada aux États-Unis d'Amérique. |
