| 1. | Calibrated airspeed (CAS) is indicated airspeed corrected for instrument and position error.
C'est la vitesse indiquée d'un aéronef, corrigée des erreurs de position et d'instrument. |
| 2. | Calibrated airspeed (CAS) is indicated airspeed corrected for instrument and position error.
C'est la vitesse indiquée d'un aéronef, corrigée des erreurs de position et d'instrument. |
| 3. | Maughan's effort incidentally broke every closed-circuit airspeed record up to 124 mi (200 km).
Maughan perdit accidentellement tous les enregistrements en circuit fermé jusqu'à 124 milles (200 km). |
| 4. | They flew from the south of England to Normandy in six Airspeed Horsa gliders.
Ils décollèrent du sud de l'Angleterre vers la Normandie à bord de six planeurs d'assaut Horsa. |
| 5. | Five companies showed interest: Percival, Short Brothers, Fairey Aviation, General Aircraft Ltd and Airspeed.
5 constructeurs se déclarèrent intéressés, Percival Aircraft Company (en), Short Brothers, Fairey, General Aircraft Ltd et Airspeed. |
| 6. | Further flight proving was carried out from 1955 using the first production Airspeed Ambassador 2.
Des tests plus poussés furent ensuite menés en 1955, en utilisant le premier Airspeed Ambassador II de production. |
| 7. | It set a world airspeed record and a transcontinental speed record across the United States.
Il a établi un record du monde de vitesse et un record de vitesse transcontinental à travers les États-Unis. |
| 8. | An air speed record is the highest airspeed attained by an aircraft of a particular class.
Un record de vitesse aérien concerne la vitesse anémométrique la plus rapide atteinte par un avion, catégorisé parmi une classe particulière. |
| 9. | As they are so dependent on airspeed, surface radiators are even more prone to overheating when ground-running.
Comme ils sont tellement dépendants de la vitesse, les radiateurs de surface sont encore plus sujets à la surchauffe au sol. |
| 10. | The Weir W.5 was a single-seat helicopter powered by an air-cooled engine, and established a maximum airspeed of 70 mph.
L'hélicoptère Weir W. 5 monoplace propulsé par un moteur refroidi à l'air avait une vitesse maximum de 70 mph. |
