| 1. | The supposed King of Nanzan is Ōzato Aji.
Le supposé roi de Sannan est Aji Ōzato. |
| 2. | His real name was Aji Shūichirō.
Son véritable nom est Aji Shūichirō. |
| 3. | Amai Anata no Aji (甘いあなたの味, Your Sweet Taste) Skip!
CD Amai Anata no Aji (甘いあなたの味?) |
| 4. | The King of Hokuzan is referred to as Nakijin Aji.
Le souverain de Nakijin est appelé Aji Nakijin . |
| 5. | An aji established a noble family equivalent to a miyake of Japan.
Un aji établit une famille noble équivalente à un miyake du Japon. |
| 6. | The title aji variously designated sons of the king and regional leaders.
Le titre aji désigne diversement les fils du roi et des dirigeants locaux. |
| 7. | The sons of princes and the eldest sons of aji became aji.
Les fils des princes et les fils aînés des aji deviennent aji à leur tour. |
| 8. | The sons of princes and the eldest sons of aji became aji.
Les fils des princes et les fils aînés des aji deviennent aji à leur tour. |
| 9. | Shō Hashi was an aji who later unified Okinawa Island as king.
Shō Hashi est un aji qui unifie plus tard les îles en tant que roi. |
| 10. | Several spots that are popular with for surfers are Cimaja Beach, Sunset Beach, Karang Sari Beach and Karang Aji Beach.
Les spots les plus connus sont : Cimaja, Sunset Beach, Karang Sari, Karang Aji. |
