| 1. | After his death, he was buried in Akasaka in Edo.
Après sa mort, il est inhumé à Akasaka à Edo. |
| 2. | Akasaka High School was operated by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education.
Le lycée d'Akasaka était géré par la mairie de Tōkyō. |
| 3. | His estates centered on Harajuku village and extended from part of Akasaka to Shibuya.
Ses propriétés sont concentrées autour du village de Harajuku et s'étendent d'Akasaka à Shibuya. |
| 4. | Princess Shigeko was born at Akasaka Palace in Tokyo while her father was still Prince Regent.
La princesse Shigeko est née à Tokyo quand son père était encore prince régent. |
| 5. | After WWII the government of Japan relieved the Imperial household of Akasaka Palace.
Après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement du Japon a relevé la maison impériale du palais d'Akasaka. |
| 6. | Ryūnosuke Akasaka (赤坂 龍之介, Akasaka Ryūnosuke) Voiced by: Yui Horie Ryūnosuke is the resident of room 102.
Voix japonaise : Yui Horie Ryuunosuke est le résident de la chambre 102. |
| 7. | Ryūnosuke Akasaka (赤坂 龍之介, Akasaka Ryūnosuke) Voiced by: Yui Horie Ryūnosuke is the resident of room 102.
Voix japonaise : Yui Horie Ryuunosuke est le résident de la chambre 102. |
| 8. | In 1893, Akasaka, Kumatarō Kido and Yagorō Tani murdered 10 people, and left one infant alive.
En 1893, à Akasaka, Kumatarō Kido et Yagorō Tani tuent 11 personnes avant de se suicider. |
| 9. | It was decided in 1967 to renovate the former Akasaka Palace as the new state guest house.
Il a été décidé en 1967 de rénover l'ancien palais d'Akasaka comme nouvelle résidence d'État. |
| 10. | Amino was born in Azabu Mamiana-cho and raised in Akasaka, Tokyo, where her father was a well-to-do sadler.
Amino naît à Azabu Mamiana-cho et grandit à Akasaka, Tokyo, où son père est sellier. |
