| 1. | She died in 1934 in Asker, Akershus.
Elle meurt en 1934 à Asker, Akershus. |
| 2. | He represented the county of Akershus.
Il est voisin du comté d’Akershus. |
| 3. | From 1884 he was the music director of the Akershus 2nd Brigade.
À partir de 1884, il est directeur musical de l'Akershus, la 2e Brigade. |
| 4. | Hordaland is the third largest county after Akershus and Oslo by population.
Il est le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. |
| 5. | He was subsequently county governor of Oslo and Akershus from 1929 to 1941.
Il a ensuite été gouverneur du comté d'Oslo et du comté d'Akershus de 1929 à 1941. |
| 6. | Gunnerud was born in the Vika neighborhood of Oslo and grew up at Drøbak in Akershus.
Gunnerud naît dans le quartier Vika d'Oslo et il grandit à Drøbak en Akershus. |
| 7. | One governor exercises authority in both Oslo and the adjacent county of Akershus.
L’un des gouverneurs exerce son autorité à la fois sur Oslo et sur le comté voisin d’Akershus. |
| 8. | In 1806 he became the commanding officer of Akershus fortress, a charge he held until 1814.
En 1806, il devient officier commandant de la Citadelle d'Akershus, il le reste jusqu'en 1814. |
| 9. | Ås is the largest agricultural municipality of Akershus: providing the region with grain, vegetables, and dairy products.
Ås est la plus grande municipalité agricole de l'Akershus: elle fournit la région en céréales, légumes et produits laitiers. |
| 10. | After 1814, the Akershus fortress went out of operative military use, so that Haxthausen was the last operative commander of the fortress.
Après 1814, la citadelle n'est plus utilisée à des fins militaires, Hauxthausen est donc le dernier commandant de la forteresse. |
