| 1. | This boycott has been maintained by his son Akihito.
Il est remplacé par son fils Akihito. |
| 2. | Born: Akihito of Japan, Emperor since 1989, in Tokyo.
1933 : Akihito (明仁), empereur du Japon depuis 1989. |
| 3. | In 1971, Crown Prince Akihito and Princess Michiko visited Afghanistan.
En 1971, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko, ont visité l'Afghanistan. |
| 4. | Saber Tiger was formed in 1981 by guitarist Akihito Kinoshita.
Loudness est formé en 1981 par le guitariste Akira Takasaki. |
| 5. | In mid-1119 she bore Toba's first child, Prince Akihito.
À la mi-1119, elle porte le premier enfant de Toba, le prince Akihito. |
| 6. | Prince Komatsu Akihito also served the Meiji government in a diplomatic capacity.
Le prince Komatsu Akihito a également servi le gouvernement de Meiji en tant que diplomate. |
| 7. | Prince Akihito was born as Prince Yoshiaki, the seventh son of Prince Fushimi Kuniie.
Le prince Akihito s'appelait à la naissance Yoshiaki, septième fils du prince Fushimi Kuniie. |
| 8. | The birthday of the current emperor, Akihito, on December 23 is a national holiday.
La fête nationale actuelle, date d'anniversaire de l'empereur Akihito, est célébrée le 23 décembre. |
| 9. | He has also performed for Ireland's President, Mary McAleese, and for Emperor Akihito of Japan.
Il a également chanté devant la présidente Mary McAleese et l'Empereur du Japon Akihito. |
| 10. | Toba gave up the throne in favor of his son Akihito, who would become Emperor Sutoku.
Toba cède son trône en faveur de son fils Akihito, qui deviendra l'empereur Sutoku. |
