French translation for "al-muqtadir"

al-muqtadir (abbasside)

Example Sentences:

	1.	Al-Muqtadir was eventually slain outside the city gate in 320 AH (932 CE). Le calife fut tué hors des murs de la ville (932).
	2.	They say verbatim "This was ordered by Ahmed al-Muqtadir Billáh". Il est inscrit textuellement sur l'un : « Ceci a été commandité par Ahmed al-Muqtadir Billáh ».
	3.	Two envoys were sent to Baghdad, where they secured peace with caliph al-Muqtadir in June 917. Deux émissaires furent envoyés à Bagdad pour faire la paix avec le calife al-Muqtadir en juin 917.
	4.	Some time afterwards, he was granted the rights to Sistan, the heart of the Saffarid realm, by Caliph al-Muqtadir. Peu de temps après, il reçoit des droits sur le Sistan, le cœur du royaume saffaride, par le Calife al-Muqtadir.
	5.	Yusuf al-Mutaman reigned during the height of power of Muslim Zaragoza, following the thriving period of his father Ahmad al-Muqtadir. Yusuf al-Mutaman régna au moment de la plus grande splendeur de la Saragosse musulmane, suite au règne de son père al-Muqtadir.
	6.	In 1081, Cid therefore offered his service to the king of Zaragoza, al-Muqtadir, and remained with al-Mutaman during his reign. En 1081, le Cid s'est donc mis au service du roi de Saragosse, al-Muqtadir, et reste auprès d'al-Mutaman durant tout son règne.
	7.	In 908 a caliphal army was sent against Yusuf, but al-Muktafi died and his successor al-Muqtadir made peace with the Sajid. En 908, une armée caliphale est envoyée à son encontre, mais Al-Muktafi meurt et son successeur, Al-Muqtadir, préfère le retour de la paix.
	8.	A veteran of campaigns under Caliph al-Mu'tadid, he distinguished himself by saving the young Caliph al-Muqtadir from a palace coup in 908. En tant que vétéran des campagnes conduites sous Al-Mutadid, il se distingue en sauvant le jeune Al-Muqtadir lors d'un coup d'état palatin en 908.
	9.	It was Mu'nis who was responsible for persuading al-Muqtadir to release Yusuf in 922 and restore him to his old position, this time as a servant of the Abbasid government. En 922, Mou'nis persuade al-Muqtadir de libérer Yusuf et de lui rendre son ancienne position mais cette fois-ci au service du gouvernement abbasside.
	10.	In two of these calligraphic reliefs can be the name of Al-Muqtadir, reason why the construction of the palace has been dated, at least in a first phase, between 1065 and 1080. Sur deux de ces reliefs calligraphiques, on peut lire le nom d'Al-Muqtadir, grâce auquel on a pu dater la construction du palais, au moins une première partie, entre 1065 et 1080.

Similar Words：

"al-mundhir of córdoba" French translation, "al-muntafiq" French translation, "al-muntasir" French translation, "al-muqanna" French translation, "al-muqtadi" French translation, "al-muqtafi" French translation, "al-mursalat" French translation, "al-musayfirah" French translation, "al-mushannaf" French translation