French translation for "alalakh"

alalakh

Example Sentences:

	1.	Idrimi of Alalakh, returning from Egyptian exile, could only ascend his throne with Barattarna's consent. Idrimi d'Alalakh, de retour de son exil en Égypte, put accéder à son trône avec l'accord de Barattarna.
	2.	From Alalakh in the west, Mitanni shared its border with Egypt in northern Syria, approximately by the river Orontes. Mitanni partageait une frontière avec l'Égypte depuis Alalakh, à l'ouest, jusqu'à l'Oronte, au nord de la Syrie.
	3.	A second seal, belonging to Shuttarna I, but used by Shaushtatar, found in Alalakh, shows a more traditional Assyro-Akkadian style. Un second sceau trouvé à Alalakh, appartenant à Shuttarna I, mais utilisé par Shaushtatar, est d’un style akkadien.
	4.	One princess of the Ixomates was called Tirgatao, comparable to Tirgutawiya, a name on a tablet discovered in Hurrian Alalakh. Une princesse des Ixomates s'appelait Tirgatao, similaire à Tirgutawiya, un nom découvert sur une tablette trouvée chez les Hourrites de la cité d'Alalakh.
	5.	Barattarna or his son Shaushtatar controlled the North Mitanni interior up to Nuhashshe, and the coastal territories from Kizzuwatna to Alalakh in the kingdom of Mukish at the mouth of the Orontes. Barratarna ou son fils Shaushtatar controlaient l'intérieur de la Syrie du Nord jusqu'au Nuhashshe, ainsi que les régions côtières du Kizzuwatna jusqu'au Mukish (royaume d'Alalakh) à l'embouchure de l'Oronte.
	6.	Other examples of bull-leaping scenes have been found in Syria, such as a cylinder seal impression found in level VII at Alalakh (Old Babylonian period, 19th or 18th century BC) showing two acrobats performing handstands on the back of a bull, with an ankh sign placed between them, another seal belonging to a servant of Shamshi-Adad I (c. D’autres exemples d’une voltige avec un taureau ont été trouvés en Syrie, sous forme d’un sceau découvert au niveau VII à Alalakh (Babylone période XIXe ou XVIIIe siècle av. J.-C.) montrant deux acrobates faisant un tendu renversé sur le dos d’un taureau, avec le signe de l’Ânkh entre les deux, un autre sceau ayant appartenu à un servant de Shamshi-Adad Ier (plus ou moins 1800 av. J.-C.), ceci à côté d’autres exemples Syriens.

Similar Words：

"alaküla" French translation, "alaküla, rapla county" French translation, "alaküla, tartu county" French translation, "alakır dam" French translation, "alala" French translation, "alalay" French translation, "alalcomenae" French translation, "alalcomenae (boeotia)" French translation, "alalcomenaeus" French translation