Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "albanais" in French

French translation for "albanais"

pays de l'albanais
Example Sentences:
1.The Albanais played an important part in the tobacco culture in France for nearly a century.
L'Albanais est resté pendant près d'un siècle un haut-lieu de la culture du tabac en France.
2.These turbulent rivers carved out of the Albanais sandstone narrow gorges 10 to 30 metres (33 to 98 ft) deep.
Ces rivières tumultueuses ont creusé dans la molasse de l'Albanais d'étroites gorges, profondes de 10 à 30 mètres.
3.The A41 autoroute, built in the 1970s, crosses the Albanais with exits at Albens/Aix-Nord (14), Alby-Rumilly (15), and Annecy-Sud (16).
Le territoire est traversé par l'autoroute A41, construite dans les années 1970 (sorties Albens/Aix-Nord (14), Alby-Rumilly (15), Seynod-sud (15a, depuis 2010) et Annecy-sud (16).
4.The Albanais is majorly rural but the agricultural economy benefits from a diffuse urbanization that differently affects all communes.
Le territoire est encore majoritairement rural mais les terres agricoles régressent au profit d'une urbanisation diffuse qui touche à des degrés divers toutes les communes.
5.The Albanais is a small Savoyard region situated between Lake Annecy and Lac du Bourget, at the entrance to the Parc naturel régional du Massif des Bauges.
L'Albanais, ou pays de l'Albanais, est une petite région de la Savoie située entre le lac du Bourget et le lac d'Annecy, aux portes du parc naturel régional des Bauges.
6.The Fier leaves the Albanais to the west via a water gap at Val-de-Fier, at an opening between the Princes Mountains and Gros Foug, from there she enters the Rhone downstream from Seyssel.
Le Fier sort de l'Albanais vers l'ouest par une cluse (Val-de-Fier) percée entre la montagne des Princes et le Gros Foug, d'où elle se jette dans le Rhône en aval de Seyssel.
7.In January 867 Lothaire de Lorraine, a king of the Roman Empire, legally donated land to his wife, the queen Thiedberge, which included the Albanais communes of Ariacum (Héry-sur-Alby), Belmontem (Balmont), and Virilgum (a Vergloz hamlet).
En janvier 867, la donation en propre du roi Lothaire II de Lotharingie à sa femme la reine Thiedberge concerne plusieurs communes de l'Albanais, dont « Ariacum » (Héry-sur-Alby), « Belmontem » (Balmont) et « Virilgum » (hameau de Vergloz).
8.In November of 879, the land donation of king Boso of Provence to the abbey of Tournus involved the Albanais communes of curtem Caldatis (a hamlet of Chaux), curtem que Verilico (a hamlet of Vergloz), curtem Tudesio (Thusy), and villam Ariaco indominicatam (Héry-sur-Alby).
En novembre 879, la donation du roi Boson V de Provence à l'abbaye de Tournus concerne plusieurs communes de l'Albanais, dont « curtem Caldatis » (hameau de Chaux), « curtem que Verilico » (hameau de Vergloz), « curtem Tudesio » (Thusy), et « villam Ariaco indominicatam » (Héry-sur-Alby).
9.The Albanais from then on joined the history of Savoy: in 1630 as well as from 1690 to 1697, the Savoyard States were invaded by the troops of Louis XIV of France and in 1792, the lands of Savoy were freed for the first time from the House of Savoy and was occupied by French Revolutionary forces up until 1814.
L'Albanais rejoint suite ensuite l'histoire de la Savoie : en 1630, puis de 1690 à 1697, les États de Savoie sont envahis par les troupes du roi de France Louis XIV et en 1792, la convention annexe la Savoie qui quitte pour la première fois les possessions de la maison de Savoie, jusqu'en 1814.
Similar Words:
"alban préaubert" French translation, "alban roe" French translation, "alban, tarn" French translation, "albana (grape)" French translation, "albanactus" French translation, "albanchez" French translation, "albanchez de mágina" French translation, "albane gaillot" French translation, "albanel" French translation