French translation for "aleichem"

utilisateur:aleichem

Example Sentences:

	1.	Stories and Satires, translated by Curt Leviant, Sholom Aleichem Family Publications, 1999, ISBN 1-929068-20-4. Stories and Satires, traduit en anglais par Curt Leviant, Sholom Aleichem Family Publications, 1999, (ISBN 1-929068-20-4).
	2.	A Treasury of Sholom Aleichem Children's Stories, translated by Aliza Shevrin, Jason Aronson, 1996, ISBN 1-56821-926-1. A Treasury of Sholom Aleichem Children’s Stories, traduit en anglais par Aliza Shevrin, Jason Aronson, 1996, (ISBN 1-56821-926-1).
	3.	In 2010, Kaufman celebrated her 99th birthday at the annual memorial to her famous grandfather, the Yiddish writer Sholem Aleichem. En 2010, Kaufman a célébré son 99e anniversaire au mémorial annuel de son célèbre grand-père, l'écrivain yiddish Sholem Aleichem.
	4.	In 1997, a monument dedicated to Sholem Aleichem was erected in Kiev; another was erected in 2001 in Moscow. En 1997, un monument à la mémoire de Cholem Aleikhem est érigé à Kiev et un autre en 2001 à Moscou.
	5.	Ellis Island as a port of entry is described in detail in Mottel the Cantor's Son by Sholom Aleichem. Ellis Island comme porte d'entrée vers les États-Unis est décrite en détail dans le film Mottel the Cantor's Son de Sholom Aleichem.
	6.	Apart from his own literary output, Sholem Aleichem used his personal fortune to encourage other Yiddish writers. Outre son abondante production littéraire en langue Yiddish, il utilise sa fortune personnelle pour jouer les mécènes et encourager les écrivains de langue Yiddish.
	7.	He is an acclaimed writer, photographer, China expert and public interest advocate who runs the Sholem Aleichem Memorial Foundation. Il est un écrivain acclamé, un photographe, un expert de la Chine et un défenseur de l'intérêt public qui dirige la Sholem Aleichem Memorial Foundation.
	8.	In New York City in 1996, East 33rd Street between Park and Madison Avenue is additionally named "Sholem Aleichem Place". En 1996,une partie de la East 33rd Street (33e rue Est) entre Park Avenue et Madison Avenue à New York City est renommée Place Sholom Aleichem.
	9.	Studies by Shalit on prominent Yiddish writers such as Mendele Mocher Sforim, Sholem Aleichem, Isaac Leib Peretz and Daniel Bergelson appeared in collection. Les études de Moshe Shalit sur des écrivains yiddish majeurs comme Mendele Moicher Sforim, Sholem Aleichem, Isaac Leib Peretz, Daniel Bergelson, etc., paraissent en recueil.
	10.	Motl peysi dem khazns, translated as The Adventures of Mottel, the Cantor's Son (young adult literature), translated by Tamara Kahana, Sholom Aleichem Family Publications, 1999, ISBN 1-929068-00-X. Motl peysi dem khazns, traduit en anglais par Tamara Kahana sous le titre The Adventures of Mottel, the Cantor's Son, Sholom Aleichem Family Publications, 1999, (ISBN 1-929068-00-X).

Similar Words：

"aleh lukashevich" French translation, "aleh veratsila" French translation, "aleh yurenia" French translation, "alehouse" French translation, "aleia hobbs" French translation, "aleid van poelgeest" French translation, "aleida assmann" French translation, "aleida guevara" French translation, "aleida march" French translation