Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "alhfrith" in French

French translation for "alhfrith"

alhfrith
Example Sentences:
1.Osric, who was later king, may have been Aldfrith's son, or alternatively the son of Aldfrith's half-brother Alhfrith.
Osric, roi de 718 à 729, pourrait être le fils d'Aldfrith, ou bien celui de son demi-frère Alhfrith,.
2.He had two full brothers: Alhfrith, who is not mentioned after 664, and Ælfwine, who was killed at the battle on the Trent in 679.
Ses deux frères sont morts avant lui : Alhfrith n'est plus mentionné après 664, et Ælfwine trouve la mort durant la bataille de la Trent en 679.
3.Alhfrith was a sub-king of Deiria under his father's rule, and the most likely heir to his father's throne as his half-brothers were still young.
Alhfrith règne alors sur le Deira sous l'autorité de son père, et le jeune âge de ses demi-frères fait de lui l'héritier le plus probable du trône de Northumbrie.
4.After Wilfrid's return to Northumbria in about 658, Cenwalh, King of Wessex, recommended Wilfrid to Alhfrith, Oswiu's son, as a cleric well-versed in Roman customs and liturgy.
Après son retour en Northumbrie, vers 658, Wilfrid est recommandé à Alhfrith, le fils d'Oswiu, par le roi de Wessex Cenwalh, qui le décrit comme un clerc versé dans la liturgie et les rites romains.
5.However, there were diplomatic marriages between the two kingdoms: Æthelred's sister Cyneburh married Alhfrith, a son of Oswiu of Northumbria, and both Æthelred and his brother Peada married daughters of Oswiu.
Plusieurs mariages sont pourtant noués entre les deux familles royales : l'une des sœurs d'Æthelred, Cyneburh, épouse Alhfrith, un fils d'Oswiu de Northumbrie, tandis qu'Æthelred et son frère Peada épousent des filles d'Oswiu.
6.Referring to Egfrid, son of Oswy and brother of Alhfrith (also Alchfrith or Ealhfrith), who ascended to the throne in 670, the south side inscription has been read as: "In the first year (of the reign) of Egfrid, king of this kingdom ".
Parlant d’Ecgfrith, fils d’Oswiu et frère d’Alefrid, qui est monté sur le trône en 670, l’inscription de la face sud se lit : In the first year (of the reign) of Egfrid, king of this kingdom . (anglais contemporain) Dans la première année d’Egfrid, roi de ce royaume .
Similar Words:
"alhaurín el grande" French translation, "alhazen (crater)" French translation, "alhazen\'s problem" French translation, "alheim" French translation, "alhendín" French translation, "alhred of northumbria" French translation, "alhucemas islands" French translation, "alhucemas landing" French translation, "alhurra" French translation