| 1. | Diego de Almagro arrived in the valley in 1536.
Diego de Almagro arrive dans cette vallée en 1536. |
| 2. | 1467) July 8 – Diego de Almagro, Spanish conquistador (b.
8 juillet: Diego de Almagro, conquistador espagnol. |
| 3. | Dismayed with his experience in the south, Almagro made plans of return to Peru.
Déçu et fatigué du rude voyage, Almagro décide de retourner au Pérou. |
| 4. | The station is located near the San Diego neighborhood (ex 10 de Julio) and the Almagro Park.
La station est située près du quartier San Diego (ex 10 de Julio) et du parc Almagro. |
| 5. | He then intervened in a disagreement between supporters of the families of Pizarro and Almagro in Perú.
Il intervint ensuite dans un désaccord entre les partisans de la famille de Pizarro et Almagro au Pérou. |
| 6. | He chosen to take the same route Almagro had discovered on his way back: the Atacama Desert.
Il choisit d'emprunter le chemin qu'Almagro avait emprunté lors de son retour au pays : le désert d'Atacama. |
| 7. | In 1994 González joined San Lorenzo de Almagro, he was part of their championship winning squad in the Clausura 1995.
En 1994, González rejoindra San Lorenzo de Almagro qui remportera le tournoi de Clausura 1995. |
| 8. | Is the rivalry between the two men that made Almagro start the conquest of the territory of Chile.
C'est la rivalité entre les deux hommes qui pousse Almagro à partir à la conquête du territoire chilien. |
| 9. | This first part of the conquest is conducted by one of the greatest lieutenants of Pizarro, Diego de Almagro.
Cette première partie de la conquête est menée par l'un des plus grands lieutenants de Pizarro : Diego de Almagro. |
| 10. | A struggle for power resulted in a long civil war between Francisco Pizarro and Diego de Almagro in which Almagro was killed.
Une lutte fratricide pour le pouvoir donna lieu à une longue guerre entre Francisco Pizarro et Diego de Almagro. |
