| 1. | A discreet sign announced the shop: ALP.
Une affiche discrète annonce le commerce : ALP. |
| 2. | Alp Arslan died in 1072.
Alp Arslan est tué par traîtrise, en 1072. |
| 3. | Whitlam joined the ALP minority in the House of Representatives.
Whitlam rejoignit la minorité travailliste au Parlement. |
| 4. | In 1954, the ALP seemed likely to return to power.
En 1954, le parti travailliste semblait capable de revenir au pouvoir. |
| 5. | Alp Arslan's strength lays in the military realm.
La force d'Alp Arslan dépend de la force militaire de son royaume. |
| 6. | Unsworth was replaced as ALP leader by Bob Carr.
Unsworth est remplacé à la tête du parti travailliste par Bob Carr. |
| 7. | In 2003, Whitlam's former research assistant Mark Latham became the leader of the ALP.
En 2003, Mark Latham devint le président de l'ALP. |
| 8. | In 2006, he accused the ALP of failing to press for this change.
En 2006, il accusa l'ALP de ne pas réussir à exiger ce changement. |
| 9. | After Manzikert, the dominion of Alp Arslan extended over much of western Asia.
La domination d'Alp Arslan après Manzikert s'étend sur la majorité de l'Asie Occidentale. |
| 10. | It is unclear whether "Alp Tarkhan" is a name or a title.
On ignore si « Zorglub » est le nom ou le prénom du personnage. |
