Depending on how related two animals are, they may be more likely to act altruistically to one another. Il est possible de voir que, plus deux organismes sont proches parents, plus les coûts des actes altruistes peuvent être élevés.
2.
At the same time , we should rely on these people to act altruistically and to stop selling or advertising alcohol to children. dans le même temps , on compte sur la philanthropie de ces derniers pour qu' ils n' écoulent pas et ne promeuvent pas l' alcool parmi les enfants.
3.
We want to help the russians through the winter , but they must give us the scope to explain to europe's taxpayers that their money is being used altruistically. nous voulons aider les russes à passer l'hiver , mais ils doivent nous permettre d'expliquer aux citoyens européens que l'on utilise des ressources fiscales européennes de manière désintéressée.
4.
In order to prevent this "transplantation tourism” , the report of the committee on the environment requests that organ donation be performed altruistically and voluntary , without becoming a source of profit for the donors. afin de prévenir le "tourisme de transplantation" , le rapport de la commission de l'environnement exige que le don d'organes s'effectue sur une base altruiste et volontaire , sans devenir une source de profit pour les donneurs.
5.
While it is true that judges sometimes do indicate that intervenors have been of aid to the court in reaching a decision, the use of the word "assist" can be seen as misleading in that it implies the intervenor is acting altruistically. S'il est vrai que les juges indiquent parfois que les intervenants ont été d'une aide précieuse au tribunal pour rendre une décision, l'utilisation du mot «aider» peut être considérée comme trompeuse en ce qu'elle implique que l'intervenant agit par altruisme.
6.
For example, prominent feminist economist Paula England provided one of the earliest feminist critiques of traditional economics as she challenged the claims that: That interpersonal utility comparisons are impossible; That tastes are exogenous and unchanging; That actors are selfish; and That household heads act altruistically. Ainsi, l'économiste féministe Paula England (en) a fourni l'une des premières critiques féministes de l'économie traditionnelle en contestant les affirmations selon lesquelles : Des comparaisons interpersonnelles d'utilité seraient possibles; Les préférences seraient fixes et exogènes; Les acteurs seraient égoïstes; et Les chefs de foyers seraient altruistes.
7.
In the interests of transparency in this process , i would like to say that as socialists we support the measures aimed at protecting donors and ensuring that organ donation is made altruistically and voluntarily , ruling out any payment other than strict compensation for the expense and inconvenience involved in making the donation. dans un souci de transparence du processus , je voudrais ajouter que nous , socialistes , soutenons les mesures destinées à protéger les donneurs et garantir le caractère altruiste et volontaire du don d'organe , et excluons tout paiement autre qu'une stricte compensation des dépenses et des désagréments apparus dans le cadre du don.
