Ultimately Pomone was transferred to Britain, briefly renamed HMS Ambuscade and broken up for materials while Persanne was sold to the Bey of Tunis. En fin de compte, la Pomone fut transférée à la Grande-Bretagne, brièvement rebaptisée HMS Ambuscade avant d’être envoyée à la casse tandis que la Persane était vendue au bey de Tunis.
2.
In 1779, Seymour was promoted once more, making post captain in HMS Porcupine and serving in command of HMS Diana, HMS Ambuscade and HMS Latona, all in the Channel Fleet. En 1779, il a été promu au poste de capitaine dans HMS Porcupine et puis de HMS Diana, le HMS Ambuscade et HMS Latone, le tout dans le Channel Fleet.
3.
Literally ordered directly from the drawing board in 1942, under the auspices of the Directorate of Miscellaneous Weapons Development, this weapon was rushed into service in May 1943 on board HMS Ambuscade. Mise en chantier en 1942, sous les auspices du Directorate of Miscellaneous Weapons Development, cette arme est testée pour la première fois en mai 1943, sur HMS Ambuscade.
4.
Of these prizes, Immortalité and Loire were purchased and served in the Royal Navy under their own names for many years, while Hoche and Embuscade were renamed HMS Donegal and HMS Ambuscade respectively. L’Immortalité et la Loire furent achetés et servirent dans la Royal Navy sous leurs propres noms pendant de nombreuses années, alors que le Hoche et l’Embuscade furent rebaptisés respectivement HMS Donegal et HMS Ambuscade.
5.
Their squadron, under the command of Robert McNamara from the East India Company, consisted of Lord Clive (60), Ambuscade (40), two Portuguese ships (among which were the frigate Gloria (38)) transporting 500 foot soldiers, and five storeships. Une escadre est placée sous les ordres de Robert McNamara de la Compagnie britannique des Indes orientales ; elle est composée de Lord Clive (60 canons), de l'Ambuscade (40 canons), de deux vaisseaux portugais dont l'un, la frégate Gloria de 38 canons, transporte 500 fantassins, et de cinq navires de ravitaillement.
