| 1. | The american model is obviously an attractive template.
l'exemple américain est évidemment un modèle attrayant. |
| 2. | The american research is therefore seriously flawed.
c’est pourquoi l’étude américaine contient de sérieux défauts. |
| 3. | This american model leads to stagnation.
ce modèle américain mène à la stagnation. |
| 4. | We have ΝΑΤΟ with an american commander-in-chief.
l’otan a pour commandant en chef un américain. |
| 5. | Five thousand american troops are in the region.
cinq mille soldats américains sont sur place. |
| 6. | Iraq must not become an american protectorate.
l'irak ne doit pas devenir un protectorat américain. |
| 7. | This is what the american constitution is like.
c'est ainsi que fonctionne la constitution américaine. |
| 8. | I regret the withdrawal of the american delegation.
j'estime le départ de la délégation américaine déplorable. |
| 9. | This is in sharp contrast with american policy.
tout cela contraste fortement avec la politique américaine. |
| 10. | Of course , i respect the american model.
je respecte évidemment le modèle américain. |
