| 1. | Our fellow meps have illustrated this amply.
mes collègues l' ont illustré avec force détails. |
| 2. | They are justified and they are amply sufficient!
elles sont justifiées et elles sont largement suffisantes! |
| 3. | The urgency of the matter has been amply demonstrated.
l'urgence n'est plus à démontrer. |
| 4. | The report should cover these tasks more amply.
le rapport devrait couvrir ces missions de manière plus exhaustive. |
| 5. | Brown found the rumors amply confirmed.
Brown a largement pu confirmer les rumeurs qu'il avait entendues. |
| 6. | That is amply demonstrated by all the available data and statistics.
ceci est largement démontré par toutes les données et statistiques disponibles. |
| 7. | That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
voilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur. |
| 8. | This demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
ces faits montrent que nos critiques à l'encontre de la stratégie étaient amplement justifiées. |
| 9. | Such infringements have been amply documented on german and italian television , etc..
violations dont les télévisions allemande et italienne , notamment , se sont faites l'écho. |
