Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "anamnesis" in French

French translation for "anamnesis"

 
n. anamnèse, historique d'une maladie (médecine)
Example Sentences:
1.This prayer consists of a dialogue (the Sursum Corda), a preface, the sanctus and benedictus, the Words of Institution, the Anamnesis, an Epiclesis a petition for salvation and a Doxology.
Cette prière se compose d'un dialogue (Sursum Corda), d'une préface, du Sanctus (dont le Benedictus), des paroles de l'Institution, de l'anamnèse, d'une épiclèse, d'une supplique pour le salut et de la doxologie.
2.When practitioners have an up-to-date understanding of the disease process and a good anamnesis is combined with detailed clinical findings and course of events, the diagnosis, with the help of various imaging modality, can be achieved earlier, in most patients.
Lorsque les praticiens ont une bonne connaissance de l'évolution de la maladie et qu’une anamnèse détaillée est combinée à une bonne observation clinique et un bon suivi, le diagnostic, avec l'aide des différentes modalités d'imagerie, peut être fait plus tôt, chez la plupart des patients.
3.Starting in 1997, he began a work of "anamnesis" "Not to be alien to oneself" which he published, faithful to existentialism, in the form of fragments of the past which related less to his person than to their times, memories mixed with aphorisms with pessimistic humor.
À partir de 1997, il entame un travail d'anamnèse, « pour ne pas être étranger à soi même », qu'il publie, fidèle à l'existentialisme, sous forme de fragments de la vie passée relatifs moins à sa personne qu'à leurs temps, souvenirs auxquels se mêlent des aphorismes à l'humour pessimiste.
4.For example, in the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, the Anamnesis begins with the words: Remembering, therefore, this command of the Saviour and all that came to pass for our sake, the cross, the tomb, the resurrection on the third day, the ascension into heaven, the enthronement at the right hand of the Father and the second, glorious coming
Dans la Liturgie de saint Jean Chrysostome du rite byzantin l'anamnèse a la forme : Faisant donc le mémorial de ce commandement salutaire et de tout ce qui a été fait pour nous : de la Croix, du Sépulcre, de la Résurrection, de l’Ascension aux cieux, du Siège à la droite du Père, du second et glorieux Avènement, ce qui est à toi, le tenant de toi, nous te l'offrons en tout et pour tout.
Similar Words:
"aname diversicolor" French translation, "anamidae" French translation, "anamirta cocculus" French translation, "anamizu, ishikawa" French translation, "anammox" French translation, "anamnesis (christianity)" French translation, "anamnesis (philosophy)" French translation, "anamnestic" French translation, "anamniotes" French translation