| 1. | It is a normal anatomic variant seen in up to half the population.
Il s'agit d'une variante anatomique fréquente, retrouvée chez près de la moitié de la population. |
| 2. | Anatomic Stage or Prognostic Groups of penile cancer are as follows: Stage 0—Carcinoma in situ.
Ils sont décrits et numérotés comme suit : Stade 0 : Carcinome in situ. |
| 3. | It is used in anatomic pathology as a marker to determine if a tumor arises from the lung or thyroid.
On s'en sert en anatomo-pathologie comme marqueur pour déterminer si une tumeur provient des poumons ou de la thyroïde. |
| 4. | This new anatomic collection includes models of the heart and lungs and is today presented at the Museum of Anatomy.
Cette nouvelle collection anatomique comporte des modèles de cœur et des poumons qui sont aujourd'hui exposés au Musée d'Anatomie de Bologne. |
| 5. | The publication of "Anatomic Illustrations" was also Sugita's design; in regard to this, Maeno is said to have had shown dislike for it.
La publication des « Illustrations Anatomiques » était également l'œuvre de Sugita ; ainsi, on dit que Maeno avait de l'aversion pour lui. |
| 6. | His work led to the isolation of the streptococcal cell wall as a structural entity suitable for anatomic inspection by electronmicroscopy.
Son travail a mené à l'isolation de la paroi cellulaire du streptocoque en tant qu'entité structurelle adéquate à des inspections anatomiques avec un microscope électronique. |
| 7. | There are twelve cranial nerves, ten of which originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.
Dix des douze nerfs crânien proviennent du tronc cérébral et contrôlent principalement les fonctions anatomiques de la tête, avec quelques exceptions. |
| 8. | He is best known for his detailed anatomic studies of the liver and was the first to describe its segmental anatomy.
Il est particulièrement connu pour ses études anatomiques détaillées du foie, et est le premier à avoir décrit son anatomie segmentaire, ce qui a permis le développement de l’hépatectomie. |
| 9. | On a larger anatomic scale, the molecular mechanisms are broadly caused by a suboptimal environment in the reproductive tract or maternal physiological adaptations to pregnancy.
Sur une plus grande échelle anatomique, les mécanismes moléculaires sont largement causés par un environnement sous-optimal dans l'appareil reproducteur, ou par des adaptations physiologiques maternelles (en) durant la grossesse,,,. |
| 10. | In 1995, he left Seattle for New York City, where he joined Columbia University's Harlem Hospital Center for a residency training program in anatomic and clinical pathology.
En 1995 il quitte Seattle pour New York où il a rejoint le Harlem Hospital Center de l'Université de Columbia pour un programme en anatomie et en pathologie clinique. |
