| 1. | The andon became popular in the Edo period.
Les andon deviennent populaires à l'époque d'Edo. |
| 2. | A variety was the Enshū andon.
L'Enshū andon en est une variété. |
| 3. | Another variety was the Ariake andon, a bedside lamp.
Une autre variété est le Ariake andon, une lampe de chevet. |
| 4. | Abura-akago – An infant ghost who licks the oil out of andon lamps.
Abura-akago - enfant fantôme qui lèche l'huile des lampes à huile. |
| 5. | After the Revolution, the territory of Thorenc became part of the commune of Andon.
Après la Révolution, le territoire de Thorenc fait partie de la commune d'Andon. |
| 6. | The Count of Provence gave the lordship of Andon to Romée de Villeneuve in 1230.
Le comte de Provence avait donné la seigneurie d’Andon à Romée de Villeneuve en 1230. |
| 7. | Aoandon – The demonic spirit which arises from an andon lamp at the end of a Hyakumonogatari Kaidankai.
Aoandon - yōkai féminin qui apparaît lorsque la dernière bougie du Hyakumonogatari Kaidankai est éteinte. |
| 8. | The organization was founded by Hristo Tatarchev, Dame Gruev, Petar Pop-Arsov, Andon Dimitrov, Hristo Batandzhiev and Ivan Hadzhinikolov.
L'organisation est fondée par Hristo Tatartchev, Damé Grouev, Petar Pop-Arsov, Andon Dimitrov, Hristo Batandjiev et Ivan Hadjinikolov. |
| 9. | The andon (ja:行灯) is a lamp consisting of paper stretched over a frame of bamboo, wood or metal.
Le andon est une lampe faite de papier étendu sur un cadre de bambou, de métal ou de bois. |
| 10. | There he helped in the design of Japanese lampshades called andon, consisting of a wooden frame with a paper cover.
Là, il aide à la conception d'abats-jour japonais appelés andon, composés d'un cadre en bois couvert de papier. |
