| 1. | One of them was transport of animals.
l'un d'eux était le transport des animaux. |
| 2. | Who is to pay for animal welfare?
qui paiera pour la protection animale ? |
| 3. | One final point on animal welfare.
une dernière remarque sur le bien-être animal. |
| 4. | animal experiments in the field of cosmetic products
expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques |
| 5. | He killed people , not animals.
des êtres humains , pas des animaux. |
| 6. | The same also applies to animal breeding.
ce principe s'applique également à l'élevage des animaux. |
| 7. | Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote)
bovins reproducteurs de race pure (version codifiée) (vote) |
| 8. | These are siblings of animals that are sick.
il s’agit de la fratrie d’animaux malades. |
| 9. | Cloning of animals for food supply (debate)
clonage d'animaux aux fins de production alimentaire (débat) |
| 10. | Or perhaps the animal feed was defective?
ou peut-être s'agissait-il d'un mauvais affouragement du gibier? |
