| 1. | A minority is either Christian or animist.
Une minorité est soit chrétienne soit animiste. |
| 2. | The responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.
la responsabilité en incombe aux sorciers traditionnels animistes et aux bandes qu'ils emploient. |
| 3. | It will not be applied in the south, having a Christian and animist majority.
Elle ne sera pas appliquée dans le sud à majorité chrétienne et animiste. |
| 4. | The belief system of Mun is animist, and the natural environment provides much of its basis.
La foi mun est animiste, et l'environnement naturel en fournit une grande partie. |
| 5. | Nearly all Khmer Loeu are animist, and their cosmologies are intertwined with the natural world.
Quasiment tous les Khmers Loeu sont animistes et leur cosmologie est liée aux éléments naturels. |
| 6. | FGM is also practised by animist groups, particularly in Guinea and Mali.
Les MGF sont également pratiquées par les groupes animistes notamment en Guinée et au Mali et par les chrétiens. |
| 7. | The territorial administration was reformed, mayors and deputies replacing traditional structures (village chiefs, convents, animist priests, etc.).
L'administration territoriale est réformée, maires et députés remplaçant les structures traditionnelles (chefs de village, couvents, prêtres animistes...). |
| 8. | Most of the growth came from animist tribes, rather than from the major population group, the Buddhist Burmese.
La plus grande croissance vint des tribus animistes, plutôt que la majeure partie de la population, les birmans bouddhistes. |
| 9. | Arsenyev portrays him as a great man, an animist who sees animals and plants as equal to man.
Vladimir Arseniev le décrit comme un homme remarquable, un animiste qui considère que les animaux et les plantes sont les égaux de l'homme. |
| 10. | D'Arcy planned his invasion to coincide with the French's unsuccessful invasion of animist Serer Saloum in 1861.
D'Arcy prend soin de planifier son intervention de façon qu'elle coïncide avec l'invasion infructueuse par les Français du Saloum des animistes sérères en 1861. |
