| 1. | This would indicate an anisotropy of space.
Cela semble indiquer une anisotropie de l'espace,,. |
| 2. | Anisotropy is measured in several ways.
L'anisotropie est mesurée de différentes manières. |
| 3. | The design was strongly based on the Cosmic Anisotropy Telescope.
Son architecture est largement inspirée du Cosmic Anisotropy Telescope (en),. |
| 4. | The fractional anisotropy of each connection is reflected in its color.
L'anisotropie fractionnée de chaque connexion se reflète dans sa couleur. |
| 5. | One way is by a ratio called fractional anisotropy (FA).
L'une d'entre elles consiste à évaluer un ratio appelé anisotropie fractionnelle (AF). |
| 6. | The magnetocrystalline anisotropy parameters have a strong dependence on temperature.
Cet effet tunnel entre états fondamentaux magnétiques est naturellement indépendant de la température. |
| 7. | From that, any anisotropy of the speed of light can be assessed.
On peut en déduire toute anisotropie de la vitesse de la lumière. |
| 8. | Anisotropy parameters are given, for instance, by the Robertson-Mansouri-Sexl test theory (RMS).
Des paramètres d'anisotropie sont donnés, par exemple, par le modèle-test de Robertson-Mansouri-Sexl (RMS). |
| 9. | Another common source of anisotropy, inverse magnetostriction, is induced by internal strains.
Une autre source commune d’anisotropie est l’effet magnétorestrictif inverse, induit par une contrainte mécanique interne. |
| 10. | He is the Principal Investigator of NASA's highly successful Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP).
Il est "investigateur principal" du programme Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) de la NASA. |
