| 1. | Thus, it promises them relief from anomie.
Il imagine donc un stratagème malin pour les nourrir. |
| 2. | Mr. Lif has also collaborated with Otis Grove, Thievery Corporation and Anomie Belle.
Mr. Lif collabore aussi avec Otis Grove, Thievery Corporation et Anomie Belle. |
| 3. | Lebanon's anomie was regarded by Syrian officials as an unacceptable risk to Syrian security.
L'anarchie du Liban fut considérée par les responsables syriens comme un risque inacceptable pour la sécurité syrienne. |
| 4. | The hip-hop inspired album Anomie and Bonhomie was released in 1999, and involved even more session artists.
L'album inspiré hip-hop Anomie and Bonhomie, est publié en 1999, et implique bien plus de musiciens de session. |
| 5. | An existential crisis may resemble anomie (a personal condition resulting from a lack of norms) or a midlife crisis.
Une crise existentielle peut ressembler à l'anomie (les conséquences de l'absence de normes sur l'état d'un individu) ou à une crise de la quarantaine. |
| 6. | They commented that a philosophy bereft of these beliefs leaves humanity adrift in a foggy sea of postmodern cynicism and anomie.
Elles ont argumenté qu'une philosophie dépossédée de ces croyances laisse l'humanité à la dérive dans une mer brumeuse du cynisme postmoderne et de l'anomie. |
| 7. | Their subsequent underground releases, between singles and EPs, included 1995's Psychotic Veterinarian on SOA, 1996's Loosin' Face on Anomie, and 1997's Splitted Alive on IDS.
Les albums underground qui suivent, entre singles et EPs, sont Psychotic Veterinarian sur SOA (1995), Loosin' Face sur Anomie (1996), et Splitted Alive sur IDS (1997). |
| 8. | Anomie Belle has also appeared with Yppah during live performances, performing on guitar, keys, violin, drum machine and vocals in support of the album.
Anomie Belle a également joué avec Yppah pendant ses concerts, jouant de la guitare, du violon, de la boîte à rythmes et des chants à l'appui de l'album. |
| 9. | It derives from the virulent political obscurantism of Japanese xenophobes, who pandered paranoid fantasies throughout the modern period to assuage their feelings of insecurity and anomie.
Il dérive de l'obscurantisme politique virulent des xénophobes japonais qui se soumettent aux exigences des fantasmes paranoïaques pendant la période moderne afin d'apaiser leurs sentiments d'insécurité et d'anomie. |
| 10. | Eighty One features several guest appearances by Seattle artist Anomie Belle who Corrales met when the two artists performed together on tour with Bonobo.
Avec Eighty One, Yppah fait de nombreuses apparitions public avec l'artiste de Seattle, Anomie Belle, que Corrales a rencontrés quand les deux artistes ont joué ensemble en tournée avec Bonobo. |
