| 1. | "Glycine-Rich Antifreeze Proteins from Snow Fleas".
Glycine-rich antifreeze proteins from snow-fleas. |
| 2. | Unlike antifreeze proteins, xylomannan is not a protein.
Contrairement aux protéines antigel, le xylomannane n’est pas une protéine. |
| 3. | These led to the adoption of glycols for their antifreeze properties.
Ceci mena à l'adoption de glycol pour ses propriétés antigel. |
| 4. | It is also a solvent and used as an antifreeze and in wood paint.
Il est aussi utilisé comme solvant, antigel et peinture sur bois. |
| 5. | Antifreeze was used solely to control freezing, and this was often only done in cold weather.
L'antigel était utilisé uniquement pour empêcher la congélation, et souvent uniquement par temps froid. |
| 6. | Antifreeze itself is usually ethylene glycol or propylene glycol (with a small amount of corrosion inhibitor).
L'antigel lui-même est généralement de l'éthylène glycol ou du propylène glycol (avec une petite quantité d'inhibiteur de corrosion). |
| 7. | Methanol is used as a solvent and as an antifreeze in pipelines and windshield washer fluid.
Le méthanol est également utilisé comme solvant, et comme antigel dans les oléoducs et le liquide des lave-glaces (en) . |
| 8. | In the United States, eight states (Oregon, California, New Mexico, Virginia, Arizona, Maine, Tennessee, Washington) have made the addition of bittering agents to antifreeze compulsory.
Aux États-Unis, trois États (Oregon, Californie, Nouveau-Mexique) ont rendu obligatoire l’ajout d’agents amers dans l'antigel,. |
| 9. | The evolution of the antifreeze protein in the Antarctic zoarcid fish provides a prime example of Neofunctionalization after gene duplication.
L'évolution de la protéine antigel chez les poissons zoarcidés de l'Antarctique fournit un bon exemple de néofonctionnalisation à la suite d'une duplication génique. |
| 10. | Bart is starved while being made to carry buckets of water, collect and crush grapes, sleep on the floor, and test wine contaminated with antifreeze.
Bart doit donc ramasser et écraser des raisins, dormir par terre et tester du vin contaminé avec de l'antigel. |
