| 1. | The strongly patriotic work also displays strong antipathy towards Denmark.
L'ouvrage fortement patriotique distille également une grande animosité envers le Danemark. |
| 2. | Despite her antipathy towards Loh, Hoe was affected by his death.
Même si elle n'aimait plus Loh, Hoe fut affectée par sa mort. |
| 3. | He is wary of Drawmij, and holds great antipathy for Warnes Starcoat.
Il se méfie de Drawmij et ressent une vive antipathie à l'encontre de Warnès Mantétoile. |
| 4. | Nelson's antipathy further adversely affected Smith's reputation in naval circles.
L'antipathie de Nelson affecte la réputation de Smith au sein de la Navy et de l'Amirauté. |
| 5. | Some of this interest was because of British antipathy to America.
Une partie de cet intérêt était dû à l'antipathie éprouvée par les britanniques envers les États-Unis. |
| 6. | The "barbarian" origins of the Emperor caused antipathy towards Zeno among the people of Constantinople.
Les origines « barbares » de l’empereur lui amène l’antipathie du peuple de Constantinople. |
| 7. | A number of male golfers reacted with suspicion and antipathy , and others rejected the idea outright.
certains ont réagi avec méfiance et animosité; d'autres ont carrément rejeté l'idée. |
| 8. | According to Jacques, the widespread antipathy of American fans inspired Vince McMahon to turn them into heels.
Selon Jacques, ce vent d'antipathie des fans américains inspire Vince McMahon à les faire devenir méchants. |
| 9. | However, a study of his marginalia reveals an early antipathy to Martin Luther and an admiration for Erasmus.
Néanmoins une étude de ses marginalia révèlent une antipathie pour Martin Luther et une admiration pour Érasme. |
| 10. | Though the Japanese were allies of the Nazis, they did not have any particular antipathy towards the Jews.
Il est vrai que les Allemands, de leur côté, cachaient mal une certaine antipathie à l'égard des Juifs. |
