| 1. | Case was primarily used in an antipersonnel role.
Utilisé principalement dans un rôle anti-personnel. |
| 2. | In the beginning you could say: you have to ban antipersonnel mines.
au départ , on pourrait dire: il faut interdire les mines antipersonnel. |
| 3. | I would also very much like to know if there are any definite plans regarding antipersonnel mines.
j'aurais vraiment aimé savoir s'il existait des propositions concrètes concernant les mines antipersonnel. |
| 4. | On the crest of Sibidang-san, an antipersonnel minefield stopped the first North Korean infantry assault.
Sur la crête de Sibidang-san, un champ de mines antipersonnel arrêté le premier assaut d’infanterie nord-coréenne. |
| 5. | It could also be employed in an anti-personnel role with the use of the M590 antipersonnel round.
Il pouvait également être utilisé dans un rôle anti-personnel avec l'utilisation de la tourelle antipersonnelle M590. |
| 6. | The council has accepted research into the detection and destruction of antipersonnel mines as a priority subject.
le conseil a accepté la recherche sur la détection et la destruction des mines anti-personnel comme thème prioritaire. |
| 7. | The final part , and the most complex , considers the elimination of all existing antipersonnel mines.
dans la dernière partie , la plus complexe , nous visons la suppression de toutes les mines antipersonnel existantes. |
| 8. | Mr cunningham and myself are rapporteurs not for but against antipersonnel mines - or rather i would prefer to call them anti-people mines.
monsieur cunningham et moi-même sommes rapporteurs non pour , mais contre les mines antipersonnel. |
| 9. | The effectiveness of any wire obstacle is greatly increased by planting anti-tank and blast antipersonnel mines in and around it.
L'efficacité de tout obstacle de barbelés est considérablement augmentée par l'ajout de mines anti-chars et antipersonnels dans l'enchevêtrement et autour. |
| 10. | I must confess that i am not really au fait with the details of the systematic procedure for eliminating antipersonnel mines.
je dois reconnaître que je ne maîtrise pas vraiment les détails de la procédure systématique de suppression des mines antipersonnel. |
