| 1. | They were then moved to Anzio.
Ils furent, par la suite, envoyés à Anzio. |
| 2. | Two days earlier Allied forces had landed at Anzio, Italy.
1944 : les forces alliées débarquent à Anzio (Italie). |
| 3. | The resulting combat is commonly called the Battle of Anzio.
Le combat qui s'ensuivit est généralement appelé la bataille d'Anzio. |
| 4. | The Corps fought at Anzio for the next three months.
Le I. Fallschirmkorps combat à Anzio pendant les trois prochains mois. |
| 5. | He took part in the Allied landings at Anzio in January 1944.
Il participa ensuite au débarquement d'Anzio en janvier 1944. |
| 6. | Kesselring felt that he had been out-generalled when the Allies landed at Anzio.
Kesselring considéra qu'il avait fait une erreur lorsque les Alliés débarquèrent sur l'arrière de ses troupes à Anzio. |
| 7. | Cecchina is located at km 9 of Via Nettunense a main road which connects Rome to Anzio.
Cecchina est située à 9 km de la Via Nettunense une route principale qui relie Rome à Anzio. |
| 8. | The unit, using old Savoia-Marchetti SM.79, performed several raids against the Allied bridgehead of Anzio.
L'unité, à l'aide de vieux Savoia-Marchetti SM.79 a effectué plusieurs raids contre la tête de pont alliée d'Anzio (Opération Shingle). |
| 9. | Kriti remained at Anzio into February providing defence for military convoys and fire support for ground troops.
Le Kriti reste à Anzio jusqu'en février, assurant la défense des convois militaires et un appui aux troupes au sol. |
| 10. | Forte Sangallo also houses the “Museo dello Sbrarco Alleato” (Allied Landing Museum) of the Battle of Anzio.
Dans les salles du premier étage le Forte Sangallo accueille le Museo dello sbarco alleato (Musée du débarquement allié), Opération Shingle. |
