n. apanage; bien exclusif, privilège; bien, propriété; portion du domaine royal accordée à la descendance royale
Example Sentences:
1.
Occasionally, the apanage policy weakened the royal power. La politique des apanages est parfois source d’affaiblissement du pouvoir royal.
2.
After his father's death in 1554, he received Saxe-Gotha as an apanage. À la mort de son père en 1554, il reçoit le duché de Saxe-Gotha en partage.
3.
Gaston died without male heirs in 1660 and the apanage reverted to the French crown. Celui-ci était mort sans descendance masculine en 1660 et l'apanage était revenu à la Couronne.
4.
In this way, only the apanage d'Orléans was apportioned, in 1830, to the crown lands. De cette manière, seul l'apanage d'Orléans fut apporté, en 1830, au domaine de la Couronne.
5.
Albert now demanded sovereignty, while Philip Louis II had only granted him economic use of the apanage. Albert a exigé la souveraineté, tandis que Philippe Louis II lui avait accordé seulement l'utilisation économique de l'apanage.
6.
He shared power with his brother Leonardo II, who was invested with the island of Zante as apanage in 1399. Il partagea le pouvoir avec son frère Léonard II qui fut investi avec l'île de Zante en apanage en 1399.
7.
However, he concluded a contract with his eldest brother, who would administer the apanage for four years. Cependant il conclut un pacte avec son frère ainé aux termes duquel il lui laisse encore pour quatre ans l'administration de son duché.
8.
Maurice inherited the Lordship of Zeitz as an apanage, making him the founder of the Saxe-Zeitz branch of the House of Wettin. Maurice hérité de la Seigneurie de Zeitz comme apanage, faisant de lui le fondateur de la branche de Saxe-Zeitz de la Maison de Wettin.
9.
On the death of his elder brother, Charles, in 1761, it was decided that Leopold should succeed to his father's Grand Duchy of Tuscany, which was erected into a "secundogeniture", or apanage, for a second son. À la mort de son frère aîné Charles, en 1761, il fut décidé qu'il succéderait à son père comme grand-duc de Toscane, grand-duché qui fut érigé en « secundogéniture », c'est-à-dire en apanage pour le deuxième fils.
10.
On the other hand, Philipp Moritz did manage to settle with his cousin Johann Ernst the fierce dispute which his father had had with Johann Ernst's father, his uncle Albrecht of Hanau-Münzenberg-Schwarzenfels, about the primogeniture and Albrecht's apanage. D'autre part, Philippe Maurice a réussi à régler avec son cousin Jean-Ernest de Hanau-Münzenberg la violente dispute que son père avait eu avec le père de Jean-Ernest, son oncle Albert à propos de la primogéniture et de l'apanage d'Albert.
