n. rucher, emplacement où sont disposées les ruches (essaims d'abeilles)
Example Sentences:
1.
The cemetery also hosts a community garden and apiary. Le cimetière abrite également un jardin et un rucher communautaires.
2.
For example, in the mountain of Lure, the family apiary stems from a long tradition. À titre d'exemple, dans la montagne de Lure, le rucher familial relève d'une longue tradition.
3.
Due to the scope of the problem , we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction. vu l'ampleur du problème , nous devons envisager d'apporter une aide financière aux exploitations apicoles menacées de faillite.
4.
The exterior of Shipwreck Island, including a beach, a forest, and an apiary, may also be explored. L'extérieur de la maison (toujours sur l'île), comprenant une plage, une forêt et un rucher, peut également être exploré par le joueur.
5.
According to official statistics , there are 17 291 beekeepers in portugal , with 38 203 apiaries and 562 557 colonies. d'après les statistiques officielles , il y a 17 291 apiculteurs au portugal , avec 38 203 ruchers et 562 557 colonies.
6.
He turned it into an apiary of 200 hives which was so successful he earned enough to buy his parents a home. Il transforme la ferme en un rucher de deux cents ruches qui a assez de succès pour lui permettre d'acheter à ses parents une maison,,.
7.
For example , the european parliament 'urges the commission to propose a financial aid mechanism for apiaries which are in difficulties due to bee mortality' (paragraph 11). par exemple , le parlement européen "demande instamment à la commission de proposer un mécanisme d'aide financière pour les exploitations en difficulté suite à la mortalité de leur cheptel" (paragraphe 11).
8.
Concerning support to apiaries in difficulty , i would like to tell you that the commission is glad to see that the number of hives increased between 2004 and 2007 - and this not counting enlargement. en ce qui concerne l'aide aux exploitations apicoles en difficulté , je voudrais vous dire que la commission se réjouit d'apprendre que le nombre de ruches a augmenté entre 2004 et 2007 - et ce sans tenir compte de l'élargissement de l'union européenne.
9.
Other suggestions in the report , such as specific aid to improve the bee population through rearing apiaries , can already be implemented under the current regulation , without the need for any new legal provisions. d'autres propositions formulées dans le rapport , notamment certaines aides précises pour l'amélioration du cheptel d'abeilles par le biais de ruchers communs , peuvent être soutenues en tant que telles dans le cadre du règlement en vigueur ; nous n'avons nul besoin d'un nouvel acte législatif à cette fin.
