French translation for "archlute"

archiluth

Example Sentences:

	1.	Music for solo archlute is usually notated in tablature. La musique solo pour archiluth est généralement notée en tablature.
	2.	Other known composers of archlute music were Antonio Tinazzoli, Giuseppe Vaccari and Lodovico Fontanelli. D'autres compositeurs connus pour l'archiluth sont Antonio Tinazzoli, Giuseppe Vaccari et Lodovico Fontanelli.
	3.	She calls for various instruments (chalumeaux, archlute, trumpets, oboe) with string orchestra (including continuo). En revanche, ils nécessitent divers instruments (chalumeaux, archiluth, trompettes, hautbois), un orchestre à cordes, ainsi qu'un continuo.
	4.	The archlute was used in Handel's operas and like repertoire; Giulio Cesare (1724) has continuo parts labelled both arciliuto and tiorba. L'archiluth est utilisé dans les opéras de Haendel ; Giulio Cesare (1724) possède des parties de continuo avec les mentions de arciliuto et tiorba (archiluth et théorbe).
	5.	The violone o arciliuto book has just as many figures to tell the player what chords to play as the organ partbook, which suggests the archlute player would be adding chords above the bass where possible. La partie de violone o arciliuto contient autant d'indications de chiffrage que celle pour orgue, ce qui laisse supposer que l'archiluth réalisait la basse continue chaque fois que c'était possible.
	6.	As continuo bass lines were composed both faster in motion and higher in tessitura towards the end of the 17th century, the archlute began to eclipse the theorbo as the main plucked string continuo instrument. Comme les lignes de basse du continuo étaient composées avec des tempos plus rapides et dans une tessiture plus aiguë à la fin du XVIIe siècle, l'archiluth commença à éclipser le théorbe comme instrument principal du continuo.
	7.	The archlute was often used as a solo instrument for the first three-quarters of the 17th century, but is rarely mentioned as a continuo instrument in this period, the theorbo being the lute class instrument with this role. L'archiluth est fréquemment utilisé comme instrument soliste pendant les trois premiers quarts du XVIIe siècle, mais rarement mentionné comme instrument de continuo pendant cette même période, l'instrument de la famille des luths choisi de préférence pour ce rôle étant le théorbe.
	8.	The most important composers of archlute music in the 17th century are Alessandro Piccinini and in the 18th century Giovanni Zamboni, whose set of 12 sonatas (1718, Lucca) for the instrument is extant, and Antonio Scotti and Melchiorre Chiesa, Milanese composers from late 18th century. Les compositeurs principaux pour archiluth sont Alessandro Piccinini au XVIIe siècle et Giovanni Zamboni pour le XVIIIe siècle avec pour ce dernier un recueil de douze sonates (publié à Lucca en 1718), et aussi Antonio Scotti et Melchiorre Chiesa, compositeurs milanais du XVIIIe siècle tardif.
	9.	The theorbo had been commonly used as the melodic bass instrument in trio sonatas from the beginning of the Baroque and the archlute took over that function too, with the most famous example being Corelli's Opus 1 and 3 trio sonatas which have partbooks for 1st and 2nd violin, 'violone o arciliuto' and a continuo part for organ, a simplified version of the 'violone o arciliuto' book. Le théorbe a été fréquemment utilisé comme instrument mélodique de basse dans les sonates en trio du début du baroque et l'archiluth a également été employé de cette manière comme dans les célèbres sonates en trio opus 1 et 3 de Corelli qui ont des parties mentionnant violone o arciliuto et une partie de continuo pour orgue, version simplifiée de celle pour violone o arciliuto.

Similar Words：

"archivum rhenanum" French translation, "archizoom associati" French translation, "archiș" French translation, "archlebov" French translation, "archlord" French translation, "archly" French translation, "archmail" French translation, "archmere academy" French translation, "archness" French translation