| 1. | Up to his final days he lived withdrawn in Ardèche.
Jusqu'à ses derniers jours, il a vécu retiré en Ardèche. |
| 2. | It is mainly financed by the general council of the Ardèche department.
Il est aujourd'hui soutenu principalement par le conseil général de l'Ardèche. |
| 3. | He is also the owner of the Château de Maisonseule in Saint-Basile, Ardèche.
Il est aussi propriétaire du château de Maisonseule, à Saint-Basile (Ardèche). |
| 4. | Pierre Bertrand de Colombier (1299–1361), French cardinal and diplomat, was born at Colombier in Ardèche.
Pierre Bertrand de Colombier (1299-1361), cardinal, y est né. |
| 5. | Aubenas is the seat of the Chambre de commerce et d'industrie Ardèche Méridionale.
Aubenas est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie Ardèche Méridionale. |
| 6. | During a weekend, the Place des Cordeliers becomes a showcase of Ardèche products.
Le temps d'un week-end, la place des Cordeliers devient la vitrine des produits ardéchois. |
| 7. | Château d'Alba-la-Romaine is a château in Alba-la-Romaine, Ardèche, in southeast France.
Le château d'Alba est un château situé à Alba-la-Romaine, en France dans le département de l'Ardèche. |
| 8. | It is possible that the two rivers concerned are the Ardèche and the Ouvèze.
Il est possible que les deux rivières concernent d’une part, l’Ardèche, d’autre part l’Ouvèze. |
| 9. | The west bypass is gradually emerging and it relates directly to the department of Ardèche.
La rocade ouest s'esquisse progressivement et elle concerne directement le département de l'Ardèche. |
| 10. | The Château du Pin is typical of the fortified houses of Ardèche and the Cévennes.
Le château du Pin est typique des maisons fortes de la Cévenne ardéchoise. |
