| 1. | All dealt with the Arian controversy.
Elles portent toutes sur la controverse arienne. |
| 2. | The incumbent bishop of Constantinople was Demophilus, a Homoian Arian.
L'évêque de Constantinople Démophile était arien. |
| 3. | The Visigoths held to their Arian beliefs and refused to join the Catholic Church.
Les Wisigoths gardèrent leurs croyances arianistes et refusèrent de rejoindre l'Église catholique. |
| 4. | From it the colonization of Lombardy started under their nontrinitarian Arian king Alboin.
De là, la colonisation de la Lombardie a commencé sous son roi arien et antitrinitariste Alboïn. |
| 5. | After the establishment of effective Visigothic power Catholics disputed the bishopric of Palencia with the Arian Visigoths.
Avec la venue du pouvoir wisigothique, les Ariens et les Catholiques se disputèrent l'évêché de Palencia. |
| 6. | The matter was brought before the Senate, and laid before the Arian Ostrogothic Court at Ravenna.
La question est portée devant le Sénat romain et devant la Cour du roi ostrogoth à Ravenne. |
| 7. | However, King Reccared and Bishop Leander were only able to persuade eight Arian bishops to attend the council.
Cependant, le roi Récarède Ier et Léandre ne purent persuader que huit évêques arianistes à participer au concile. |
| 8. | Through the efforts of Columbanus's disciples, increasing numbers of Arian Lombards were received into the Catholic Form of Christianity.
Grâce aux efforts des disciples de saint Colomban, un nombre croissant de Lombards rejoignit la foi catholique. |
| 9. | He and his monks suffered many hardships at the hands of King Arioald, who was an Arian and not a Catholic.
Lui et sa communauté ont connu de nombreuses difficultés avec le roi Arioald, partisan de l'Arianisme. |
| 10. | Fulgentius responded with a further rebuttal to the Arian position, now known as the Three Books to King Thrasamund.
Fulgence répond par une réfutation de la position arienne, connue sous le nom de "Trois livres au roi Thrasamund". |
