| 1. | Most of the Arithmetica problems lead to quadratic equations.
La plupart des problèmes conduisent à des équations quadratiques. |
| 2. | The Arithmetica was based on Newton's lecture notes.
L'Arithmetica est basée sur des notes de lecture de Newton. |
| 3. | Arithmetica Universalis ("Universal Arithmetic") is a mathematics text by Isaac Newton.
L'Arithmetica universalis est un ouvrage mathématique d'Isaac Newton. |
| 4. | In addition, Raphson translated Newton's Arithmetica Universalis into English.
De plus, Raphson traduisit en langue anglaise l'ouvrage Arithmetica Universalis de Newton. |
| 5. | In 1935, together with Salomon Lubelski , he founded the mathematical journal Acta Arithmetica.
En 1935, il fonde avec Salomon Lubelski la revue mathématique Acta Arithmetica. |
| 6. | Diophantus's main work, the Arithmetica, was translated into Arabic by Qusta ibn Luqa (820–912).
L'œuvre principale de Diophante, l'Arithmetica, a été traduite en arabe par Qusta ibn Luqa (820-912). |
| 7. | In 1628, Vlacq's Arithmetica logarithmica was published and contained exactly the tables published in 1627.
En 1628, le Arithmetica logarithmica de Vlacq est publié et contient exactement les tables publiées en 1627. |
| 8. | Luca Pacioli considered such a problem in his 1494 textbook Summa de arithmetica, geometrica, proportioni et proportionalità.
En 1494, Luca Pacioli écrit un important traité : Summa de arithmetica, geometria, de proportioni et de proportionalita. |
| 9. | Hypatia wrote a commentary on Diophantus's thirteen-volume Arithmetica, which had been written sometime around the year 250 AD.
Hypatie rédige un commentaire sur les Arithmétiques, œuvre en treize volumes de Diophante écrite aux environs de l'an 250,,. |
| 10. | The term "hypergeometric series" was first used by John Wallis in his 1655 book Arithmetica Infinitorum.
Le premier usage du terme « série hypergéométrique » est dû à John Wallis dans son ouvrage Arithmetica infinitorum publié en 1656. |
