| 1. | Subject: mass arrests at the amsterdam summit
objet: arrestation massive durant le sommet d'amsterdam |
| 2. | arrest of chinese dissident hu jia (debate)
arrestation du dissident chinois hu jia (débat) |
| 3. | We already have a european arrest warrant.
nous disposons déjà d’un mandat d’arrêt européen. |
| 4. | arrest of chinese dissident hu jia (vote)
arrestation du dissident chinois hu jia (vote) |
| 5. | The european arrest warrant has replaced extradition.
le mandat d'arrêt européen a remplacé l'extradition. |
| 6. | I refer to the european arrest warrant.
je veux parler du mandat d’arrêt européen. |
| 7. | Those arrested have now been released again.
les personnes détenues ont depuis lors été libérées. |
| 8. | She has been under house arrest since 1989.
elle était en résidence surveillée depuis 1989. |
| 9. | Arbitrary arrests and the political situation in laos
arrestations arbitraires et situation politique au laos |
| 10. | ... under house arrest in burma/myanmar.
... en résidence surveillée en birmanie/au myanmar. |
