| 1. | The link between language and artefact is aided by the presence of inscriptions.
Le lien entre langage, et l’artefact, est facilité par la présence d'inscriptions. |
| 2. | He later published Artefact in 2012, a fictional story inspired by the book.
Il a publié le roman Artéfact en 2012, une fiction inspirée par la carte. |
| 3. | Many authors ascribed the success of the Persian Empire to the possession of this artefact.
Nombreux sont ceux qui attribuèrent le succès de l'empire Perse à la possession de cet objet. |
| 4. | Bénédite immediately recognized the extraordinary state of preservation of the artefact as well as his archaic datation.
Bénédite reconnaît immédiatement l'extraordinaire état de conservation de l'artefact ainsi que son caractère archaïque. |
| 5. | John McNabb from the University of Southampton worked with Beaumont in analysing the Acheulean stone artefact technology.
John McNabb de l’Université de Southampton a travaillé avec Beaumont à l’analyse technologique des industries acheuléennes,,,. |
| 6. | The artefact collection is made up of approximately 4500 artefacts from the Middle- and Upper Palaeolithic.
La collection d'étude comprend quelque 4 500 artéfacts attribuables au Paléolithique et au Mésolithique de l'Ancien Monde. |
| 7. | They performed at the Artefact Festival in France on April 29, 2007, and performed in Istanbul, Turkey on May 29.
Ils jouent au Artefact Festival en France le 29 avril 2007, et à Istanbul, Turquie le 29 mai. |
| 8. | It is considered to be the second most important historical artefact in the Czech territory after the Czech Crown Jewels.
Il est considéré comme le deuxième plus important artefact historique sur le territoire tchèque, après les Joyaux de la Couronne tchèque. |
| 9. | Two singles from the new album, "Artefact" and "Frequency", were published the previous month on YouTube along with a musical clip.
Deux singles extraits de ce nouvel album, "Artefact" et "Frequency", feront l'objet de clips, diffusés sur Youtube le mois précédent. |
| 10. | Preserved woolly mammoth fur is orange-brown, but this is believed to be an artefact from the bleaching of pigment during burial.
La fourrure des Mammouths laineux préservés est brun-orangée, mais cela semble être lié à un blanchiment des pigments durant leur conservation. |
