| 1. | The type locality given is "Aruba." Sur l'aérogare est encore simplement mentionné : Aruba. |
| 2. | The Prime Minister of Aruba is the head government. Le ministre-président est le chef du gouvernement d'Aruba. |
| 3. | Aruba, official franchise holder of Miss International in Aruba. Aruba, détenteur de la franchise Miss International à Aruba. |
| 4. | Aruba, official franchise holder of Miss International in Aruba. Aruba, détenteur de la franchise Miss International à Aruba. |
| 5. | It is endemic to Aruba. Cette espèce est endémique d'Aruba. |
| 6. | The Dutch island of Aruba had two major oil installations. L'île néerlandaise d'Aruba avait deux grandes installations pétrolières. |
| 7. | Previously, Aruba was represented by the Netherlands Antilles Olympic Committee. Aruba était précédemment représentée par le Comité olympique des Antilles néerlandaises. |
| 8. | Official site River Plate Aruba Fan site Site officiel du club River Plate Aruba Fan site Portail du football |
| 9. | An independence referendum was held in Aruba on 25 March 1977. Un référendum d'autodétermination a lieu le 25 mars 1977 à Aruba. |
| 10. | The island of Aruba lies 27 km to the north. L'île d'Aruba se trouve à 27 km au nord de la péninsule. |