| 1. | Could i also ask , madam president...
pourrais-je également demander , madame la présidente... |
| 2. | I would ask twelve members to rise.
je demande que douze députés se lèvent. |
| 3. | I would ask you to correct this.
je vous demande de rectifier ce point. |
| 4. | I ask you to stop doing this.
je vous demande de cesser ce comportement. |
| 5. | (de) i wanted to ask another question.
(de) je voulais poser une autre question. |
| 6. | I would ask you to support that.
je vous demanderais de soutenir cette demande. |
| 7. | I must therefore ask you to stop.
je vous prie donc de vous arrêter. |
| 8. | Can i ask you to justify this?
puis-je vous demander de justifier vos actes? |
| 9. | But first we must ask one question.
mais une question doit être préalablement posée. |
| 10. | I would ask the other commissioners' forgiveness.
je prie les autres commissaires de m'excuser. |
