| 1. | She then rests and then falls asleep. Là, elle se rafraîchit puis s'endort. |
| 2. | She swallows the ball, smiles and falls asleep. Elle avale la boule, sourit et s’endort. |
| 3. | We fall asleep in each other's arms. Ils s'endorment dans les bras l'un de l'autre. |
| 4. | Savitskaya was sound asleep at that moment. Larisa Savitskaya dormait à ce moment. |
| 5. | Bugs slowly trips the scientist, who falls asleep. Bugs va lentement vers le savant, qui s'endort. |
| 6. | A drunken ninja is asleep on the couch. Petit Papa Noël est couché sur le canapé. |
| 7. | She falls asleep on the floor. Elle doit être bien couchée sur le corps. |
| 8. | Can you murder someone while asleep? Peut-on commettre un meurtre dans son sommeil ? |
| 9. | I was very tired, and was soon asleep. Il allait faire jour et j'avais peu dormi |
| 10. | (目覚めよ、しんのすけ) This boy is most strong even while asleep. L’enfant semble éveillé alors qu’il dort profondément. |