| 1. | The village was ravaged by a flood of the Asse in 1860.
Le village est ravagé par une crue de l’Asse en 1860. |
| 2. | Ici en deux, avec des illustrations de Geneviève Asse, Quentin Éditeur, 1982.
Réédition chez Fourbis, 1989 Ici en deux, avec des illustrations de Geneviève Asse, Quentin éditeur, 1982. |
| 3. | During the independence of Algeria in 1962, ASSE was dissolved like most other clubs.
À l'indépendance de l'Algérie en 1962, l'ASSE est dissoute à l'instar de la plupart des autres clubs colons. |
| 4. | The player signed for Saint-Étienne citing the club's history stating, "The ASSE is legendary in Martinique.
C'est pour ce dernier club qu'il s'engage, en récompense de leur histoire, en déclarant : « L'ASSE est légendaire en Martinique. |
| 5. | Under the title "Daun Burnel the Asse" it is quoted by Chaucer in line 15328 of the "Nun's Priest's Tale."
Dans Le Conte de l'Aumônier des nonnes, Chaucer le cite sous le titre « Daun Burnel the Asse » (vers 15328). |
| 6. | The part of the commune located on the left bank of the Asse de Blieux is part of the Massif of Montdenier.
La partie de la commune située sur la rive gauche de l’Asse de Blieux fait partie du massif du Montdenier. |
| 7. | About 97% of the packages (over 90% of the total activity inventory of Asse II) originated from the Karlsruhe reprocessing plant.
Plus de 97 % des colis (c'est-à-dire plus de 90 % de l'activité totale d'Asse) proviennent de l'usine de retraitement de Karlsruhe. |
| 8. | He returned to ASSE, but he was no longer used by manager Christophe Galtier and on 3 March 2012, Sanogo was released from the club.
Il retourne donc à l'ASSE mais n'entre plus dans les plans de Christophe Galtier et est licencié le 3 mars 2012. |
| 9. | One of these mines, Schacht Asse II, is now used to store low- and medium-grade radioactive waste produced by medicine and nuclear power plants.
L'une de ces mines, dite Schacht Asse II est aujourd'hui utilisée pour y stocker des déchets radioactifs issus de centrales nucléaires et de la radiothérapie. |
| 10. | Administratively, the Asse is shared by the following villages: Mönchevahlberg Groß Vahlberg Klein Vahlberg Remlingen Wittmar Groß Denkte The villages on the southern edge of the Asse belongs to Samtgemeinde Asse.
Mönchevahlberg Groß Vahlberg Klein Vahlberg Remlingen Wittmar Groß Denkte Les villages de la bordure sud appartiennent administrativement au Samtgemeinde Asse. |
