Sometime between 887 and 892, Alfred gave Asser the monastery of Exeter. Entre 887 et 892, Alfred offre à Asser l'abbaye d'Exeter.
2.
Asser Kapere was first elected to the SWAPO Central Committee in 1997. Asser Kapere a été élu pour la première fois au Comité central de la SWAPO en 1997.
3.
The name Durnovaria survived into Old Welsh as Durngueir, recorded by Asser in the 9th century. Le nom a passé au vieux gallois Durngueir, attesté chez Asser au IXe siècle, .
4.
In 1131, his uncle, Asser (Asger), the first Archbishop of Lund, nominated him provost of the cathedral. En 1131, son oncle Asser (Asger), première archevêque de Lund, le nomme doyen de la cathédrale.
5.
Asser speaks grandiosely of Alfred's relations with foreign powers but little definite information is available. Asser parle des excellentes relations qu'Alfred aurait entretenues avec des puissances étrangères, mais peu d'informations sûres nous sont parvenues.
6.
Galbraith's arguments were refuted to the satisfaction of most historians by Dorothy Whitelock in Genuine Asser, in the Stenton Lecture of 1967. Les arguments de Galbraith sont réfutés par Dorothy Whitelock dans son livre The Genuine Asser, paru en 1967.
7.
Pauline Stafford and D. P. Kirby point out that Asser implies that Judith became queen of the West Saxons in 856. Cette version est cohérente avec la manière dont Asser implique que Judith devient reine des Saxons de l'Ouest en 856,.
8.
Another bishop, Henry, was then appointed in Sigtuna by the Danish Archbishop Asser, and appears as a strong supporter of Magnus. Un autre évêque, Henri, est nommé à Sigtuna par l'archevêque danois Asser de Lund, et semble un soutien important de Magnus.
9.
According to his Life of King Alfred, Asser was a monk at St David's in what was then the kingdom of Dyfed, in south-west Wales. D'après son Histoire du roi Alfred, il est moine à St David's, dans le royaume de Dyfed, à l'extrémité sud-ouest du pays de Galles.
10.
In 893, Asser wrote a biography of Alfred entitled The Life of King Alfred; in the original Latin, the title is Vita Ælfredi regis Angul Saxonum. En 893, Asser rédige une biographie d'Alfred en latin, la Vita Ælfredi regis Angul Saxonum (littéralement « Vie d'Alfred, roi des Anglo-Saxons »).
