| 1. | In 1921 they became part of the Dagestan ASSR.
En 1921, il devint une division de la RSSA du Daghestan. |
| 2. | With this discovery the coal mining industry started in the Komi ASSR.
Avec cette découverte, l'exploitation minière débuta dans la RSSA des Komis. |
| 3. | The Karakalpak ASSR was joined to the Uzbek SSR on December 5, 1936.
Le RSSA de Karakalpakie joint la RSS d'Ouzbékistan le 5 décembre 1936. |
| 4. | In 1929 the city of Almaty (Alma-Ata) was designated as the capital of the ASSR.
En 1929, la ville d'Alma-Ata (aujourd'hui Almaty) fut désignée comme capitale. |
| 5. | The Crimean ASSR was originally created in 1921, as part of the Russian SFSR in the Soviet Union.
En 1921 est créée la RSSA de Crimée, faisant partie de la RSFSR. |
| 6. | Sara Sadíqova is a laureate of the Ğabdulla Tuqay Tatar ASSR State Prize (1990, after her death).
Sara Sadíqova a remporté à titre posthume le prix d'État Ğabdulla Tuqay Tatar ASSR (en)(1990). |
| 7. | When the Soviet Union disintegrated, the Mari ASSR became the Mari El Republic, a federal subject of the Russian Federation.
Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA des Maris est devenue la république des Maris, sujet de la fédération de Russie. |
| 8. | Even though the mari assr declared its sovereignty in 1990 , the situation of this nation is unfortunately becoming ever more difficult.
bien que la république autonome de mari el ait déclaré sa souveraineté en 1990 , la situation de cette nation ne cesse malheureusement d’empirer. |
| 9. | Tuva remained an autonomous republic (Tuvan ASSR within the Russian SFSR) from 10 October 1961 until 1992.
Touva fut une république socialiste soviétique autonome (République socialiste soviétique autonome de Touva au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie) du 10 octobre 1961 jusqu'en 1992. |
