Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "audibly" in French

French translation for "audibly"

 
adv. distinctement
Example Sentences:
1.Cochran audibly breaks into sobs in his recording, most notably in the second verse.
On entend clairement dans cet enregistrement Cochran qui pleure, plus particulièrement dans le second couplet.
2.His work with deaf children focused on helping them to learn how to speak language audibly.
Son travail avec les enfants sourds se centre sur l'apprentissage d'une expression orale compréhensible.
3.It must do so audibly , consistently and effectively , particularly by backing the notion of 'one country , several regimes'.
elle doit le faire d'une manière audible , consistante et efficace , notamment dans son soutien au concept «un pays , plusieurs régimes».
4.This lighthouse once incorporated a pleasant-sounding foghorn to audibly warn ships during times of low visibility which are common to the area.
Ce phare est également équipé d'une corne de brume au son agréable pour avertir de façon audible les navires pendant les périodes de faible visibilité qui sont communes à la région.
5.When the film premiered at the Berlin International Film Festival in 1997, hundreds of journalists walked out of the screening and those that stayed audibly ridiculed it.
Lors de sa première au Festival International du Film de Berlin en 1997, des centaines de journalistes sont sortis avant la fin et ceux qui sont restés l'ont démoli.
6.Simultaneously, a nearby Army reconnaissance team conducted a failed assault on the town on the basis that the audibly nearby Naval forces—which they did not know were then in retreat—would bring support.
Peu après, une unité de reconnaissance de l'armée mène un assaut sur la ville qui échoue, car le soutien attendu de la marine alors en retraite ne peut être effectué.
7.Though no racial epithets can be heard in the video footage of the event, rebels can audibly be heard calling the speakers "racists", "murderers", and, later, chanting "racists, fascists go away!"
Bien qu’aucune insulte raciale ne peut être entendue dans la vidéo de l’événement, on entend les protestataires appeler les orateurs « racistes », « assassins », et, plus tard, scander « racistes, fascistes, partez ! ».
8.For the eu' s voice to carry further and more audibly it must have a consistent policy , one that is genuinely its own , and must firm up its work in this area.
pour que l' union européenne fasse mieux entendre sa voix , il faut qu' elle trouve une ligne qui lui soit authentiquement propre , cohérente , et que son action soit plus nette dans ce domaine.
9.The song is best known for its chorus, "'Eezer Goode, 'Eezer Goode / He's Ebeneezer Goode", the first part of which is audibly identical to, "Es are good" – 'E' being common slang for the drug ecstasy.
Cette chanson est très connue pour son refrain « 'Eezer Goode, 'Eezer Goode/He's Ebeneezer Goode », qui est une référence directe à la drogue par homophonie « E's are good, E's are good ».
10.Similarly, throughout all Trek series, a universal translator possessed by only one party can audibly broadcast the results within a limited range, enabling communication between two or more parties, all speaking different languages.
De même, dans toute la saga Star Trek, le traducteur universel d'une partie parvient à diffuser sa traduction, de manière audible, permettant ainsi deux ou plusieurs parties à communiquer entre elles, même si elles parlent des langues différentes.
Similar Words:
"audibert & lavirotte" French translation, "audibility" French translation, "audible" French translation, "audible (service)" French translation, "audible distance" French translation, "audie" French translation, "audie bock" French translation, "audie england" French translation, "audie murphy" French translation