| 1. | 2,4-D is a synthetic auxin herbicide.
Le 2,4D est une auxine de synthèse. |
| 2. | These observations would later lead to the discovery of auxin.
Leurs observations devaient conduire à la découverte de l’auxine. |
| 3. | However, there is evidence that in some plants flavonoids play a role as endogenous regulators of auxin transport.
Cependant, il existe des preuves que dans certaines plantes, les flavonoïdes jouent un rôle de régulateur endogène du transport de l'auxine. |
| 4. | Other players that have a conserved role in defining leaf primordia are the phytohormones auxin, gibberelin and cytokinin.
D'autres facteurs ayant conservé leur rôle dans la définition des primordia des feuilles sont des phytohormones : l'auxine, la gibbérelline et la cytokinine. |
| 5. | A chemical messenger or hormone called auxin moves down the dark side of the shoot and stimulates growth on that side.
Un messager chimique, une hormone appelée auxine, descend du côté non éclairé de la pousse et stimule la croissance de ce côté-là. |
| 6. | In 1936, he received his PhD in biology from Caltech for his work done with auxin, a plant hormone.
En 1936, il reçut son doctorat de biologie au Caltech pour son travail effectué sur les auxines, un type de régulateur de croissance végétaux. |
| 7. | The cells are sensitive to a plant hormone called auxin that is produced by the leaf and other parts of the plant.
Ces cellules sont sensibles à une hormone végétale, appelée auxine, qui est produite par la feuille et d'autres parties de la plante. |
| 8. | BRs have been shown to be involved in numerous plant processes: Promotion of cell expansion and cell elongation; works with auxin to do so.
Les BRs sont impliqués dans de nombreux processus végétaux : Ils favorisent l’expansion et l’élongation cellulaire; en collaborant avec l'auxine. |
| 9. | She conducted extensive research into interactions between ethylene and auxin (another key plant hormone) in controlling numerous aspects of plant development.
Elle a effectué des recherches sur les interactions entre l'éthylène et l'auxine (une autre hormone végétale) dans le contrôle de nombreux aspects du développement des plantes. |
| 10. | Below ground, the roots experience cell proliferation due to increased auxin or growth hormone production from the plant as well as the pathogen.
Dans le sol, les racines subissent un phénomène de prolifération cellulaire due à l'augmentation de la production d'auxine, ou hormone de croissance, tant par la plante que par l'agent pathogène. |
