Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "avaris" in French

French translation for "avaris"

avaris
Example Sentences:
1.In taking Tjaru he cut off all traffic between Canaan and Avaris.
En octobre, en prenant Tjarou, il coupe tout le trafic entre Canaan et Avaris.
2.Ahmose would have conquered Avaris by the 18th or 19th year of his reign at the very latest.
Ahmôsis aurait pris Avaris la 18e ou la 19e année de son règne, au plus tard.
3.Analyzing the events of the conquest prior to the siege of the Hyksos capital of Avaris is extremely difficult.
Analyser ces événements de la conquête précédant le siège de la capitale hyksôs, Avaris, est extrêmement difficile.
4.After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan-style frescoes were found in Avaris.
Ainsi, par exemple, après l'invasion des Hyksôs pendant la Deuxième Période intermédiaire, les fresques à Avaris, de style minoen, sont peintes.
5.It seems that several campaigns against the stronghold at Avaris were needed before the Hyksos were finally dislodged and driven from Lower Egypt.
Plusieurs campagnes, semble-t-il, ont été nécessaires pour vaincre les Hyksôs, qui furent finalement chassés de Basse-Égypte.
6.After the fall of Avaris, the fleeing Hyksos were pursued by the Egyptian army across northern Sinai Peninsula and into the southern Levant.
Après la chute d'Avaris, les Hyksôs fuyant l'Égypte furent poursuivis par l'armée égyptienne jusqu'au Sinaï et en Palestine.
7.This indicates he was planning a blockade of Avaris, isolating the Hyksos capital from help or supplies coming from Canaan.
Cela indique qu'il avait l'intention de faire le blocus d'Avaris, isolant la capitale Hyksôs d'aide ou de fournitures en provenance du pays de Canaan.
8.Excavations at the site of Avaris by Manfred Bietak have shown that Ahmose had a palace constructed on the site of the former Hyksos capital city's fortifications.
Les fouilles de Manfred Bietak sur le site d'Avaris ont montré qu'Ahmôsis possédait un palais construit sur l'emplacement des fortifications de l'ancienne capitale Hyksôs.
9.These records indicate that Ahmose I led three attacks against Avaris, the Hyksos capital, but also had to quell a small rebellion further south in Egypt.
Ces données indiquent qu'Ahmôsis dirige trois attaques contre Avaris, la capitale des Hyksôs, mais a aussi pour but de réprimer une faible rébellion plus au sud de l'Égypte.
10.Though his own campaign to expel the Hyksos from Egypt failed, and he himself was killed in battle, his son, Kamose, launched an attack on the Hyksos capital of Avaris.
Bien que sa propre campagne pour expulser les Hyksôs d'Égypte ait échoué, et qu'il fût lui-même tué dans la bataille, son frère présumé Kamosé a lancé une attaque sur la capitale des Hyksôs, Avaris.
Similar Words:
"avarice and lust" French translation, "avaricious" French translation, "avariciously" French translation, "avariciousness" French translation, "avaricum" French translation, "avars (caucasus)" French translation, "avarua" French translation, "avarua satchelli" French translation, "avarua tereora stadium" French translation