| 1. | It read: CHRESTION AVG.
On peut lire : CHRESTION AVG. |
| 2. | In July 2016, Avast announced that it intends to acquire AVG.
En juillet 2016, Avast Software a annoncé son intention d'acquérir AVG. |
| 3. | On 12 June 2013, AVG Technologies announced the acquisition of Level Platforms.
Le 12 juin 2013, AVG Technologies a annoncé l'acquisition de Level Platforms (en). |
| 4. | In January 2009, AVG announced their plans to acquire Sana Security were finalized.
En janvier 2009, AVG a annoncé la finalisation de ses projets d'acquisition de Sana Security. |
| 5. | AVG Secure Search is also advertised to users of the free versions of AVG products.
Le Secure Search d'AVG est offert aux utilisateurs des versions gratuites et payantes des produits AVG. |
| 6. | AVG Secure Search is also advertised to users of the free versions of AVG products.
Le Secure Search d'AVG est offert aux utilisateurs des versions gratuites et payantes des produits AVG. |
| 7. | On 7 February 2012 AVG Technologies, N.V. was listed on New York Stock Exchange.
Le 7 février 2012, AVG Technologies, N.V. a fait son introduction en bourse sur le New York Stock Exchange. |
| 8. | On 30 July 2013, AVG Technologies announced Gary Kovacs as the company's new CEO.
Le 30 juillet 2013, AVG Technologies a annoncé que Gary Kovacs (en) était le nouveau PDG de la société. |
| 9. | AVG has since released a fix which attempts to repair computers bricked after installing the update.
AVG a aussi publié un correctif qui tentait de réparer les ordinateurs endommagés par la mise à jour. |
| 10. | AVG Technologies Holdings B.V. was founded, having AVG Technologies CZ, s.r.o. and AVG Technologies, N.V. as its subsidiaries.
AVG Technologies Holdings B.V. a été fondée, ayant AVG Technologies CZ, s.r.o. et AVG Technologies, N.V. comme filiales. |
