adj. avionique (relatif au développement de systèmes électroniques)
Example Sentences:
1.
The F-15I Ra'am is similar to the F-15E, but features several different avionic systems to meet Israeli requirements. Le F-15I « Ra'am », très similaire au F-15E, dispose de certains systèmes d'avionique adaptés spécifiquement pour répondre aux exigences israéliennes.
2.
The modification programme, started in 1995, introduced a new mission computer, colour multifunction displays, and other avionic improvements. Le programme de modifications, commencé en 1995, a introduit un nouvel ordinateur de bord, des écrans couleur multifonctions, et d'autres améliorations de l’avionique.
3.
Science allows us to calculate the effect of the particles in the atmosphere on aircraft engines and avionic systems with reasonable precision. la science nous permet de calculer avec une précision raisonnable l'effet des particules de l'atmosphère sur les moteurs d'avion et les systèmes avioniques.
4.
There are a number of protocols that are capable of meeting real-time requirements for reliable delivery and timeliness, at least for firm real-time systems (due to the inevitable and unavoidable losses from, e.g., the physical layer bit error rates): MIL-STD-1553B and STANAG 3910 are well known examples of such timely and reliable protocols for avionic data buses. Il y a un certain nombre de protocoles qui sont capables de répondre à des exigences de temps réel pour la fiabilité de la livraison et la ponctualité, du moins pour les systèmes temps réel dits souples (en raison des inévitables et inéluctables pertes causées, par exemple, par le taux d'erreurs de la couche physique): MIL-STD-1553B et STANAG 3910 sont des exemples bien connus de tels protocoles ponctuels et fiables pour les bus de données en avionique.
5.
The only possible alternative - beyond the physical restraints which were placed upon them , both in transit , when they might well have bitten their way through the avionic cables in order to down the planes , and on land - would be the use of high doses of intramuscular tranquillisers which , although effective , would have carried significant risks to the detainees and would have required medical and nursing personnel to accompany them. la seule solution alternative - au delà des contraintes physiques qui leur ont été imposées , que ce soit en transit , où ils auraient pu mordre certains câblages des avions afin de les neutraliser en vol , ou bien au sol - était l'administration de fortes doses de tranquillisants intramusculaires , qui , malgré leur efficacité , auraient entraîné des risques significatifs pour les détenus et requis l'accompagnement de personnel médical et paramédical.
